Creation Story
テトラースの太陽を地球に運ぶ
世界はまだ若かった頃、ニャメの太陽は大きな山を背にして地球に光を当てることを拒否した。人々と動物たちは暗闇の中で迷った。 きれいな亀のコフィは、新しいことを好きで、探険するのがお気に入りだった。彼は賢い祖母のアクアからニャメの太陽が隠れてし…
💡 人生で大きいことを達成するには、我慢と頑張ることが必要です。
Folk Tale
(Shōjo wa Ryō to Tsukiawatenai)
小さな村は2本の大きなバオババの木の間に位置しており、そこには若い少女アクワが住んでいました。彼女は優しい子で、星のように明るく輝く目を持っていました。アクワは家族の庭を手伝うことを大切に思っており、虹の色々な花が咲き誇りました。 ある日…
💡 優しさとたくさんあげる心は、意外なとてもうれしい報酬をもたらすことができます。
Creation Story
Ziru wa Doku no Awa ga atta Riyū wa naze?
昔、祖先の時代に広大な草原と大きい川があふれ出る土地に住んでいた。彼らの名前はブワナで、彼は優しい性格で全ての動物から愛されていた。ブワナの家族や友達は、重要事項についてお節介になる古今のトカゲのコフィに会いに行っていた。 ある日、ブワナ…
💡 ひれつきはつよさ、うら若いからへなぐれる ひれつのきわどさはけんめいになるし、ほこりがたいじょうをあがっちゃうから、ずっとそうだからです。
Legend
アシャンティの語りドラム
小さな村が二つの大きな川の間にありました。そこで、アサントの人々の古い習慣や慣習を深く理解していると知られる賢い長老クウェームが住んでいました。ある日、近隣の村を訪れていたクウェームは、言葉を話す力を持つという魔法のドラムについて聞きました…
💡 コミュニティの平和と調和を元に戻すためには、みんなで協力することが大事です。
Legend
サハラの風の乗り手
金色の砂丘に囲まれた小さな村で、アーシャという名前の少女がいました。彼女は勇敢で決断力があることで知られていました。ある日、母親と家事を手伝っていたときに、賢い年老いた女性、ナナ・ファトゥマータさんが古代の風乗りの技について話しているのを聞…
💡 勇気と決心があれば、どんな障害も乗り越えることができます。
Trickster Tale
アニシと物語の箱
ガーナの小さな村に住んでいたクウェク・アンシーは、賢い蜘蛛で、彼が友達や家族に愉快なトリックを仕掛けるのが大好きだった。長く細長い足で屋根の上を走り回ったり、物語をかたどって智慧の網を作るというのは彼の大好きなことをしていた。 クウェク・…
💡 「他人の経験を聞き、学びながら賢くなる」 （トレーニング） （タブー）
Folk Tale
リーダーが聞き入れない人
小さな村が、2つの川の間に位置しています。その中に、賢くなるチーフであるKofi Anokyeが住んでいました。彼は、国中で公平で優しい人として知られていました。しかし時が過ぎると、Kofiは自分が偉大になる理由を忘れ始めました。それは他の…
💡 聞きに合う（き）のは、二つの橋で、想いを伝える道です。
Legend
マリのライオン王、スンディアタ
マリの国には、日食い込む時を想って、赤と黄金色に彩りつづけていた天空の下で、若い王子ダンカラン・トゥーマンが生まれました。彼は、大きく愛される大王カルバンコロの息子でした。国をよく治めて、人々を喜ばせた大王カルバンコロに育てられた王子は、マ…
💡 頑張って待てば、貧しくても大事になる。
Folk Tale
ティンブクトゥの商人
ティンブクトゥのにぎやかな市場で、若い商人アマラは美しい絹とスパイスを売る素晴らしい技術で有名でした。彼女は父から事業を受け継いでそれを大きくし、町で最も尊敬される商人の一人となりました。ある日、新しい商品を探しに行く途中で、アマラは太陽の…
💡 正直は Riches より賢いです。
Trickster Tale
ブレア・ラビットと Bramble パッチ
とても昔、アフリカの中心に、ずる賢いウサギのマファンヤネが住んでいました。彼は友達や家族をからかうのが大好きでした。太陽が輝いている日、森を跳ねながら進んでいるときに、マファンヤネはブラーフォクと出会いました。ブラーフォクにはずるい計画があ…
💡 ずば抜けたアイデアと計画なら、あなたの問題を beat できます。
Fable
HARE to HYENA no Kōsui
サバナで太陽が輝く日、天空に伸びているアカシアの木に近いところに、賢いハリネズミのコフィが友達と一緒にすばらしい生活を送っていた。コフィは走ることが好きで、お散歩も楽しみながら食事をすることにたまらなかった。 ある日、コフィは果物の収穫に…
💡 他人に優しくしている。誰かが馬鹿でも、面倒くさいと感じても優しい心をしなさい。
Trickster Tale
アナンシと豆を入った釜の話
アフリカの村の中に、太陽が輝き、その香りは甘い熟したマンゴンのにおいがする空気がありました。そこで、賢い蜘蛛のMmoatia Anansiさんが住んでいました。彼は悪くない仕掛けやトリックを好み、そこから多くの人に知られていました。 Mm…
💡 がれきと うらやましさは、本当にすばらしいものをなくしてしまう。