Stories

Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World

Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.

Myth
Japanese Independent Readers (9–12 yrs)

伊ザナギと死者の国

とてつもない昔、神様と人間が一緒に地球を歩いた時代がありました。そのとき、イザナギという大いなる男が無限の海の端に立っていました。彼のすばらしいひげは波のように流れ、目に創造の約束が光っていました。 彼の前に広がっていたのは死の国で、そこに…

💡 勇気と優しさは、もっとも暗いところでも征服できます。

Legend
Japanese Young Readers (6–8 yrs)

かぐや姫 月の princess

ふたつの大きな山のあいだにある小さな村で、かぐやひめという優しくて穏やかなお姫様が住んでいました。かぐやひめは太陽の女神アマテラスのお嬢さんで、赤ちゃんとして地に下りてきて、さねもりとかもえという謙虚な夫婦に育てられました。 かぐやひめが大…

💡 他人に優しくして、周りの人を幸せにするよ。

Folk Tale
Japanese Early Readers (3–5 yrs)

記憶したスパロウ

太郎はカイトという友達がいました。彼らは森の近くにある小さな村に住んでいました。 一つの日曜日の朝、太郎とカイトは近所の田中さんを訪ねました。田中さんは優しくて甘い餅をくれました。 カイトは、「ありがとう、田中さん!これ、おいしいです!」と…

💡 ありがとうを言うことは、他の人への敬いを表すことが重要です。

Folk Tale
Japanese Young Readers (6–8 yrs)

鹤妻の秘密

山と海の間にある小さな村で、ひかるという名前の年老いたおじいさんが住んでいました。彼は優しかったですが、とても貧しくて、毎日大変でした。ある日、森で薪を集めていたとき、ひかるさんは羽根がわなに引っかかった鶴を見つけました。迷わず、ひかるさん…

💡 信頼は大切です。一度なくすと、二度と戻らないかもしれません。

Legend
Japanese Young Readers (6–8 yrs)

海の竜宮 (UMI no Ryūgū)

海に隠れた小さな入り江の中、海藻がゆっくり流れていた。そこには、光って見える幻のように海の宮殿が生まれてきた。その光る壁の内側では、皇帝リュウジンと皇后オトヒメと一緒に、プリンセスココロが住んでいた。 プリンセスココロはお城の中の道を楽し…

💡 ドラゴンの心は変わります。優しさは猛った生物まで変わることができます。

Folk Tale
Japanese Early Readers (3–5 yrs)

Kasa Jizō - Kinda na Iseki no Kami tachi

日本の山の中に小さな村がありました。そこには、若い少女のエミコさんが住んでいました。彼女は森を調べることが好きで、古代の木々の間で遊びます。一日、森の中を歩いていると、隠された広場を見つけました。 その広場の中央に3つの石像がありました。…

💡 同情は、他の人や私にもできる最高のプレゼントです。

Folk Tale
Japanese Young Readers (6–8 yrs)

, (Tenshu to Honto no Ō)

日本の山々に白くて厚い霧が降り、風は松の木に秘密を囁きながら静かに流れています。この風の声に心を打たれていた一羽の天狗(テング)がいて、その名はカイトです。カイトの羽はシラカバの葉よりも広く、目は朝露のように輝いていました。そして彼は、時々…

💡 プライドと高慢さは、落ちぶれに導いてしまう。しかし、謙虚さは知恵の道を示している。

Legend
Japanese Young Readers (6–8 yrs)

Kaguya Hime to Tsuki

小さな村が山に囲まれて、そこでは若い少女のきよひめさんが住んでいました。みんなが知っているうちに、きよひめさんは優しい心の持ち主でした。一日、外で遊んでいるうちにきよひめさんが美しくて軽くて大きいタマ(たま)を見つけました。そのタマをとると…

💡 「実は美しいものは内側にあるから、外見で判断するのはやめよう」と。

Trickster Tale
Japanese Young Readers (6–8 yrs)

Tanuki to Tōfu-ya no Mutsu-jigoku

小さな村が、丘陵地帯の中にありました。そこには、いたずら好きなタヌキのカイトが住んでいました。カイトは友達や家族にいたずらをしてましたが、本当によくないことをするつもりはありませんでした。 ある日、村の市場で散歩していると、カイトは小さな…

💡 他の人を助けることは自分の報酬で、優しさは戻ってくるよ。

Folk Tale
Japanese Independent Readers (9–12 yrs)

山の雪女

日本の山の中にある村に住んでいた少年、海人(カイト)という子どもがいます。彼は優しい心を持ち、自然を愛する子どもでした。海人はよくその祖母・由美ちゃんと一緒に山に行ってきました。果物や草を手に入れるために。   由美ちゃんは海人に、山の魔…

Legend
Japanese Young Readers (6–8 yrs)

チビコの小さな武士イッスン・ボシ

山の上の小さな村で、イッスン・ボシという名の小さな侍がいた。彼の本名はボクスイだったが、彼の家族や友達は「一尺」という意味のニックネームを呼んでいた。村を歩いていくと、彼の鎧はたびたび音を立てて、鞘に刀が低く下げられていた。小さな身ながらも…

💡 勇気は大きさではなく、恐怖を打ち負かす勇敢な心だ。

Folk Tale
Japanese Young Readers (6–8 yrs)

古い男性が木を咲かせる人です。

日本の山の中にある小さな村で、老人がいました。その名はタロ・カイトです。彼は優しい心を持っていて、その多くの日を近くに生えている木に時間を費やしていました。村の人たちはいつも彼を見て、彼が木々に声をかけ、歌う音を聞きます。 タロの自然への…

💡 優しさと愛は、もっとも残りがなくても美しく咲くことができます。