Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
カドリクル・ザ・フォグ 水を飲んだ蛙の話
昔、夢の時（ドリームタイム）に、ワラムーラ (Waramurra) という名の大きい蛙が、キラメキ（Wiradjuri）と呼ばれる美しい川のそばで暮らしていた。ワラムーラは食べることと水を飲むことがすごく好きなので有名だった。それ日、温かい…
💡 欲しさがあっては、たくさん取るようになる。そして多く持っているうちに、それ以上のことはできないようになる。
シンドバッドとダイヤモンドの谷
遠い土地では、太陽が丘陵に沈んで赤と黄金のような色の空を染めていた。そこには若い商人ラシドが住んでいた。彼は知恵と親切でよく町の人たちの前で大市中華街で冒険話を語った。 ラシドの相棒は古びた老人ハリルで、昔から続く謎の世界の事を知ってい…
💡 なりきることができるのは、金や品物だけではありません。なぜなら、それが全て失うことになるからです。 なにものもないとき、友達や家族との時間はどんなに大事に思って…
アリ・ババと四十人の盗賊
アラビアの小さな村に住んでいた少年、アルィババは、みんなから愛されてた優しい心を持った少年だった。木を伐っていた所で、近くの滝の後ろにある隠れ穴を見つけた。 その穴の中には、きらびやかに光っている宝石、金貨、貴重な香料がたくさんある貯蔵庫…
💡 欲しいものがたくさんあると、それを手に入れるために悪い事をすることがあります。でも、きちんと言うことはいつも良く終わることです。
ババ・ヤガと勇敢な少女
小さな村が、2つの川の間にありました。そこには、優しい心とすごく好奇心のある少女アナスタシアさんが住んでいました。彼女は村の全てで知られています。「森をたくさん見て回った」という話も聞いたことがありません。 １日、深く木に進んだところで、…
💡 勇気と賢明さは、もっとも悪い敵でも倒すことができる。
(Tanuki ga Tora o Itasu Hito)
小さな村が、2つの大きな山の間にあるところに、いたずら好きだったウサギのソリが住んでいました。ソリは友達や家族をいたずらで楽しませますが、小さな心の持ち主です。 ある日、森の中を行き倒すと、美しい庭がありました。たくさんの味気良くて匂い立…
💡 優しさとひもじい心は、すごく怖がりのものを勝負させることができます。
Taiyō to Tsuki
世界は私たちのものではありません。空は赤と金色の塗り絵のように見えました。２人の友達、サン・モ（サン）とチョン・ムク（ムーン）が住んでいました。彼らは雲の中で隠し探しながら、銀色の光を追いかけていました。 サン・モは明るく笑っていて地球を…
💡 平和で豊かな生活を実現するには、調和とバランスが必要です。
イリヤーンの岩礫道
西のアイルランドにある大きな海と山がそばにあって、雾が丘を包んでいるときに住んでいた。名はフィンマッククールです。家は地底にありますが、海辺を散歩することが好きなので、日光に顔を出して海のうわさぶりを聞いて喜んでいます。 ある日の午後に、…
💡 昔の神々は、子孫たちに忘れられていません。
フィオーンと知恵のさめ
小さな村が、ふつうの山の間にあってました。そこに住んでいた少年の名前はフォインでした。他人のことを思っていて、おもしろいことに興味がある少年でした。彼の目は朝露のように明るくて、大きな太陽が日中の丘々を照らしているように金色に輝いていました…
💡 知識は、体験や賢さから来るものです。読むだけや話すだけでなく。
, (Majutsu na Karasu)
小さな村があり、2つの大きな山の間にありました。そこに賢い鳥であるケベ(かべ)が住んでいました。ケベの羽は朝になると山の上に現れる太陽のように金色でした。また、村のモスクの壁にあるペルシャのタペストリーのような青みを帯びた青の目をしていまし…
💡 本当の友達は、どんな時もそばにいるもの。
バグダードの賢い商人
バグダッドの賑やかな市場では、賢い商人、ハリドが住んでいました。彼は明るくて素早い性格で、その魅力的な笑顔とすばらしい考え方は、混まない市場に立つのに役立ちました。ハリドの店は色彩的な織物や輝く玩具と香りのするスパイスが空気を満たしていて、…
💡 欲に駆られることは、最終的には損失と貧しさにつながる。
Koe no Mura ni Arawaretatta Shōnen (コーの村に現われた少年)
とても寒い村がありました。雪が舞い落ちていて、村の子供たちは楽しそうに遊んでいました。村には名がエインラの少年がいました。彼はお金色の髪を持っていて、冬の空の青みをしています。彼の家族は氷川近くの家に住んでいて、魚やイチゴなどを集めていまし…
💡 難題に直面しても、勇気があれば予想より多くのご褒美と新しい力を手に入れることができる。
ミニチュアが、奇跡のプレゼントを作り出す
ニフルヘイムの雪だらけの山々の中に、小さな巨人の少年グンナールが住んでいて、金属の仕事をしています。彼の鍛冶場は、滝の後ろに隠れた、おしゃれで丸い家のような所です。この場所で、彼は日中、光るあたりを熱く叩いています。打ち鳴らされる鉄の音が、…
💡 本当の優しさは、自分で欲しいものはないからって何も返してもらわないでやっていることです。