『ラ』と秘密の名前

テーベの街、太陽に照らされた砂漠が地平線まで続いていたその場所で、天の神である強大な神ラは王座に座っていた。彼の金色の冠は輝き、宇宙について深い理解を持っているような目つきをしていた。 彼のそばには闇と夜の女神ネプティスが立っていて、彼女の存在は埃ジプトの人々にとっては不思議でも慰めてくれるものでもある。彼女はしばしば心に困る人々のもとへ訪れ、彼らの心を癒すことによっているところが多い。ラはネプティスと話した上で決めたとおり行動する神である。 その日、王座に座っている中、一人の見習い生ケムが心配そうな顔をしているのであった。「偉大なるラさん」と彼は深く頭を下げて言った。「あなたの秘密の名前は神のみぞ知るものと思っていたのですが、私もそれを知りたいです。なぜなら、危ないときはあなたに助けて欲しいからです。」 ラの目が少し細まった。彼は誰にも自分の秘密の名前を話したことがなかった。ネプティスも何度でも話してきたのにまだ言わなかったのだ。それでケムの願いは大胆なもので、ラはどうするべきだろうと考えていた。 太陽が天に向けて最高の位置にある時に、ラは風と空気の神である大きな神シュウを呼んだ。 ラは「シュウ、ケムを太陽の島に連れて行け」と言いました。声はしっくりきても優しくてしたたかでした。「そこでは、あなたは多くの人が見ることのできない秘密を見せてあげます」と言いました。 ケムはシュウの強い風によって太陽の島へ連れていきましょう。それらがすばやく輝く砂浜に立ったとき、ネプトゥスが出現した。彼女の暗い形は太陽の光によって明るくなりました。そして低い、心を安らげるような声で言いました。「ケムさん、あなたは太陽神ラーの秘密名を知っていますか？でもあなたはそのことを本当に理解しているのでしょうか？」 ケムさんは困ったように見えていて、ネプトゥスが続けると言いました。「秘密の名前は単に言葉ではありません。宇宙の奥深い秘密を解放する鍵でした。この責任をかぶっていますか？」 ケムさんはためらうようにしていたら、ラの声が遠くから「ネプトゥス、そこまで言うことはない！ その価値を理解してから決めろ！」と言いました。 ネプトゥスは賛成し、それから秘密の名前の話を始めました。そして太陽神ラーの力で病気を治すことができ、心が乱れている人々の心を癒すことができ、宇宙の平衡を保つことができると言いました。 ケムさんは集中して聞いており、目は大きく驚いていました。彼は秘密の名前が単に言葉ではありません。その力は非常に強いため、大きな知恵と責任を持って使う必要があるということになりました。 そして最後にラが出現した。太陽の光のような強い存在でした。 「私があなたに秘密の名前、ケムを教えます」と、彼は言いました。「しかし、その前にあなた自身の価値を証明しなければなりません。私はあなたの心と頭の中を3つの試験で検査します。」 ケムはそれぞれの試験を勇気と知恵で通過した。その結果、知らなければならないRaの秘密の名前を持つ責任を負うことができることを証明した。 Raが肯定的であることに同意した後、彼はケムに彼の秘密の名前「アアテネン」を与えた。それは「すべてのものを作る存在」という意味であった。以降、ケムはこの名前で病気を治療し、宇宙全体のバランスをとり続けたが、Raの秘密を知ることによる力と責任をいつまでも思い出していた。 テベスに太陽が沈む頃、Raは自分の弟子を見て喜んでいた。彼らしくない偉大な知識の価値がある若者として自分自身を証明したことを誇っていた。