コヨーテが火を盗んだ

世界はとても寒くて暗い場所でした。太陽が上がっていませんでした。森の動物たちは寒さをしのぐために一緒に集まっていました。名前のあるたくさん知っているバッケルの１人が、ワコダと言う名前で、彼の知恵と世界についての理解はとても大きいです。彼の家は、高く伸びている松の木の下にあり、きれいに手入れされた穴でした。 ワコダの隣の、ワーゾンという名のやせんかを狙う動物がよく彼のところへ行って助けを求めています。彼は知恵と悪いことをするのが得意ですが、ワコダは彼の中に良い部分を見て、彼に昔から続く伝説を話しました。 １日、ワーゾンは火あたりに座りました。そしてワコダが大洪水の前によく見られる、神秘的な炎について話していました。光をもたらし、動物たちの心に温まり、それらの体の中にも栄養をつなぎ合わせてくれました。しかし、大洪水が来た時は、炎は消えました。一つの炎の残った火種だけが大地の中に隠されていました。 ワコダはワーゾンに言うと、「炎をなくしたままだと世界はいつも暗く寒いままになる」と言いました。しかしワーゾンはそれに興味を持つことができませんでした。 しかし、ワーゾンの心は炎のことであえて興味を持っていったので、彼は炎を自分のものにすることに決めました。彼は自分が森の中で最も強い動物になると思ったからです。 彼はすばらしい笑みを顔に浮かべ、見つけるために旅に出ました。タコダはまた彼を注意するように言わないで、彼は聞くことを拒否した。 ウィスコンは遠い場所まで旅行し、道中には多くの困難を乗り越えました。彼は強烈な山猫と速い川そして危険な谷を見つけました。しかし、各障壁ごとに、彼の決意がもっと強くなっていきました。ついに、試みと苦しみの後、彼は地上最深部にある炎を隠すと言われているところに到着しました。 大きな叫びをあげて、ウィスコンは牙で炎を握り込み彼の旅を始めました。地上から出ると、彼は自分の中から強い熱が流れ出ていた気がした。炎が燃え上がって広く広がり、それにより世界は再び温かさと明るさに満ち満ちた。 タコダはウィスコンが火をもたらして喜んでいた。彼らは一緒に、すべての生き物にとって重要な火の話を共有しました。その日以降、タコダはウィスコンに炎の力を使う方法を教えました。料理や給湯や闇の中を照らすためにそれを使います。そして季節が過ぎてゆくと、ウィスコンは不思議さだけではなく優しい心を持った人として知れました。 この話の意味は、真の賢さは世界の自然バランスを理解して尊敬することにあるということです。 ともあって協力し、知恵を共有すると、最もありそうもない生物でも偉大なことを成すことができます。