古代ギリシャの草原では、雄の大きなライオンの名前はリュコスです。彼の毛の色は黄ばんだもので高く立ち、高い声で遠くまで鳴りました。一日、温かい太陽に暖をとっていたリュコスは、草の上でうわさのように飛んでいく速いウサギの名前はテオドロスの名を言いました。
テオドロスは、すばやさが超常的なものだと言われており、彼は追っかけに楽しんでいます。"えらいライオンさん"と笑って言う "あなたには力があるでしょう。しかし私は速く走れる!"リュコスは腹を立てるようにしかるつい、しかし深く彼はテオドロスのすばやさを尊敬しています。
日に日が過ぎると、リュコスはテオドロスに負け続けることが嫌になりました。彼は競争を挑戦しテオドロスへの自らの優秀さを証明したいと決意しました。「オアシスの木のところで出会いなさい」と叫び、"そして速く走るかどうかを見てみよう!"テオドロスはひどく笑って競争に同意しました。
レースの日がやってきて、草原の生物たちはオアシスの木の周り集まりました。リュコスは大きい声でスタートを示しました。テオドロスは速射のように走り始め、彼の長い足で砂の上をはやく走っていきます。しかし中点に近づくと、リュコスが速度を加え始めた。
最後の一瞬の力でリュコスはテオドロスを超えてラインゴールを通過しました。
ウサギはとまって息をしばりました。リコスは高く立っていた、彼の胸には大きな動きがありました。「ハー! 私がこの国で一番速いんだ!」リコスは勝ちを称えました。
テオドロスの少年は、恥ずかしそうにリコスを見上げていました。 「私は、これまでのところ、私は勝ったことを認めます」と、彼は言った。「しかし、速さと強さが常に同じことではないんだよ」リコスは自分がいつものように勝っていたことに気づき、心が柔らかくなりました。
その日から、リコスとテオドロスの少年は友達になりました。彼らは互いの長所と短所を学びました。そして、 savannah で相対したとき、彼らは心温まる笑いと敬意のある頭を交わしました。
💡 Life's Lesson from this story
ゆっくりしたがって勝つのは速いものでない。
もし、速い選手ではありませんが、頑張って試みるということです。毎回ベストを尽くすことがポイントなんです。速さだけに注目するのではなく。
🗺️ Cultural Context
古代ギリシャ(くだいギリシャ)で、約5世紀前、"ライオンとネズミ"(「ウサギ」ではなく)の話は生まれた。子供たちに、少しでも大きくない生物も大切な友達として役立つことができるし、他人に対して優しくても意図せず、助けてもらうことになるということを教える。いつの時代もこの話が文化的に重要な理由はギリシャの人たちは、友達を大切にすることや優しさ、公平さなどいろいろな価値観を大事にしていたからだ。
📚 Word of the Story
- Habitat — a place where an animal lives
- Tremble — to shake with fear
- Enthusiast — someone who is very interested in something
💬 Let's Talk About It
1
How did the hare's cleverness help him in his earlier life, but not in the end?
2
What kind of courage does the lion show when he goes to face the other animals, and is it a good thing for him to be brave like that?
3
Do you think the lion or the hare was wiser overall, and why do you think they made different choices?