跳转到主要内容
Mother Holle

弗劳-霍勒是天空中的一位温柔和善良的云皇后,住在高高的天空里。她以美丽白发如同云朵一般以及温暖的笑容能让最暗淡的日子变得光明而闻名。每一早晨,弗劳-霍勒就会与太阳一起升起,并开始她的工作,轻轻地将露水洒在田野之下。

她的忠实朋友是一只叫五的小鸟,它会站在她肩上,她俩一起飞过蜿蜒的山丘和绿色的森林。他们俩看着住在河谷中的村庄居民们。村民们很喜欢弗劳-霍勒,因为当她笑了,他们的农作物就会生长强壮,家庭也就变得幸福。

但是有一天的一个冬季早晨,一位叫安妮莉丝的小女孩走远了她的村子并在森林中迷路了。她的母亲曾警告过她不要离家太近,但安妮莉丝很好奇,喜欢去探索。她在雪开始飘落的时候走进了弗劳-霍勒宫殿高高的云朵之上。

弗劳-霍勒用温暖的拥抱欢迎安妮莉丝,并邀请她留下来一会儿。可是当他们坐在火堆旁边,喝着由最甜美的小草果子做成的热茶时,小鸟五突然飞到外面的暴风雪中去了。 霍尔的脸色很难看,她呼唤安妮丽:“快点儿,小女孩,我必须去救我的亲爱的五!他危险了!”

霍尔冲向天空,安妮丽紧紧地攀在她的后背上。他们飞过风雪,直到来到一座高山,他们就可以找到被冰冻住的五。霍尔的手指触摸冰,魔法闪烁,冰开始融化。五又自由了,他兴高采烈地在霍尔耳边嗡嗡鸣叫。

他们一起回到了宫殿里,安妮丽帮助修复风雪造成的损坏。霍尔给她一小袋金色的种子,“这是奖励你对我们家的仁慈”,她微笑着说。“你种在村里的土地上,这些种子会带来繁荣和幸福。”

从那天起,安妮丽的村子在霍尔的关心下迅速发展起来。庄稼长势强壮,健康;村民们生活在和平与和谐中。每当安妮丽抬头看天空,她知道霍尔在那里,注视着她,并用爱和仁慈引导她。

五一直待在霍尔的身边,是他们一起探险的忠实伴侣。 村民每次听到秋风中叶子轻轻沙哑的声音,就会知道弗劳霍勒在忙着,温柔地照顾着大地的底部。

💡 Life's Lesson from this story

对所有人都要有好心,不知道哪个人会带来你的好运。

— 兄弟格林
母亲霍尔的故事告诉孩子,帮助他人是让我们生活得更快乐和更好。也许我们会得到回报,但最重要的是要有助人的心。母亲霍尔奖励那些无条件地帮助别人的孩子,这表明我们的善良行为可能带来幸福感和繁荣。她的故事教给我们如何对所有人都表现出尊严和同情。这就意味着只要我对他人友好,我们就会生活在一个积极的世界中。

🗺️ Cultural Context

在传统的德国民间故事中,“母亲霍勒”是阿尔卑斯地区人们喜爱的形象,源于古代欧洲的文化和神话遗产。这个故事的重要性在于它庆祝季节变化,并尊崇自然,反映了农村日耳曼族群人与他们环境之间密切的关系。

📚 Word of the Story

  • Gale a strong wind
  • Ponderous moving slowly and heavily, like something that is hard to lift
  • Complained said something was wrong or unpleasant

💬 Let's Talk About It

1

What does Mother Holle's punishment of the lazy girl teach us about the importance of hard work and responsibility?

2

How do you think Mother Holle's kindness to the good girl is an example that we should all try to follow in our own lives?

3

Do you think it was fair for Mother Holle to make a blanket for the poor girl, or was there something more she could have done to help her?

📖 每周一个新故事 — 来自世界各地的文化

免费订阅 →