在巴伐利亚的一座山丘上,一座叫做奥伯阿默加的村庄。生活在这里的是一个年轻女孩,叫吉塞拉。她是一位磨坊主的女儿,长着金色的头发,心地善良。一天,她和她父亲一起帮忙干活的时候,突然出现了一个奇怪的小人。
他叫做鲁佩尔斯坦,他能把稻草变成黄金。他说,如果有人能把黄金填满国王的宝藏室,那就可以嫁给国王的女儿,索菲亚公主。吉塞拉的母亲很想拥有财富和地位,所以她决定让鲁佩尔斯坦帮他们干活。
鲁佩尔斯坦答应了,告诉他们,如果不能猜出他的名字,就会把整个国家都交给他。日子一天天过去,吉塞拉看着她的妈妈变得越来越焦虑。她开始想,要是她说出了鲁佩尔斯坦的真实身份,会发生什么事。
有一天晚上,鲁佩尔斯坦离开了,她听到了他在唱歌。他正在唱他自己的名字。因为有了新生的勇气,她决定仔细地听着,学习他的名字。日子转眼间过去了,王宫的宝藏室都装满了黄金。
国王的女儿索菲亚公主开始准备婚礼了。
然而,吉塞拉记住了雷姆普斯蒂尔奇金的歌谣,她知道必须揭露他的真实身份。 她在法庭上鼓起勇气,说她知道恶魔的秘密名字。
整个王国都震惊了,因为雷姆普斯蒂尔奇金的眼睛怒火冲天。他意识到,如果说出他真正的名字,他就会失去一切。吉塞拉的勇敢和机智拯救了这一天。
国王和他的百姓为她的智慧和荣誉而庆祝,而雷姆普斯蒂尔奇金消失在空气中。村民们说,从那一天开始,孩子们只要用真诚和坦率地说出他们的秘密名字,就会带来好运,保护他们远离伤害。
谚语:老实是最好的政策,即使它看起来很难或令人望而生畏。
💡 Life's Lesson from this story
诚实总是最好的原则,即使似乎很难或令人望而却步。
吉瑟拉的勇敢和聪明解救了国王面临的危机。她的故事告诉孩子们诚实永远是正确的选择,就像吉瑟拉坚持说出小人鬼的真名一样。
🗺️ Cultural Context
这个传统的德国民间故事源自19世纪,受兄弟格林在德国各地旅行和收集当地故事的启发。它反映了这个国家丰富的文化遗产以及诚实和正直的重要性。
📚 Word of the Story
- Rumpelstiltskin — A mischievous imp known for spinning straw into gold. Bavaria: A region in southern Germany known for its picturesque landscapes and traditional culture. Desperate: Extremely anxious or worried about something.
💬 Let's Talk About It
1
What would have happened if Gisela had kept Rumpelstiltskin's secret name to herself?
2
Why do you think Rumpelstiltskin was so angry when his true name was revealed?
3
How did Gisela's bravery and cleverness make a difference in the kingdom?