跳转到主要内容
The Brave Little Tailor

当太阳升起照耀着小村庄卡塞尔,一个叫汉斯·穆勒的年轻裁缝站在他的店铺外面,嘴里含着一杯温热的咖啡。他的母亲给了他充饥的早餐,让他准备好出门上班。汉斯只有十二岁,但他对能够为村民们缝纫和修理衣服感到非常自豪。

他的店铺很小,店面上的招牌在轻微的风中吱嘱作响,上面写着“穆勒裁缝店”。inside,他认真地工作着,为他的父亲穆勒先生修理鞋子。老人坐在窗口边,安静地看着汉斯仔细缝制和补丁鞋子。

汉斯最喜欢听村民们来店里做衣服修理时讲的勇敢故事。他希望有一天自己也能成为英雄,但一个小裁缝到底能干什么呢?

有一天早上,汉斯正在忙着工作,一名使者急匆匆地跑进店铺,大口喘气地说:“汉斯·穆勒,你被国王召唤了!”年轻的裁缝瞪大了眼睛惊讶地完成了任务,然后跟随使者来到城堡。

到达后,汉斯面见国王本人,他解释说,该国度遭受巨人格吕图斯的折磨,巨人在全国各村庄抢劫。 国王问汉斯是否愿意接受消灭怪物的任务,并许诺他将获得丰厚的奖励和荣誉。 汉斯最初犹豫不决,不知道如何处理如此困难的问题。但是,母亲的鼓励使他决定接受这个任务。"我怎么才能打败巨人?"汉斯问国王。 国王微笑着说,"格罗图斯每天睡四个小时。你必须在他睡觉时找出一种方法来接近他并击中他的弱点."国王给了汉斯这个建议,于是他向林间的森林进发,那里格罗图斯被说是住着。 汉斯小心地从远处观察格罗图斯等待着打击的时机。终于,当巨人开始每天的午睡时,汉斯靠近了一些,并测量出四个小线。每根线都恰好代表一个小时的时间——汉斯学到了,这些数学知识将对此任务非常关键。 当第一根线被格罗图斯的动作割断时,汉斯迅速把它缝在了一旁的树枝上。他重复了这个过程,每过一个小时就做一次,直到他在长长的线上找到巨人的睡眠形式。 当丝线被拉得紧紧的,汉斯一步步地靠近巨人,直到站在了他的旁边。

汉斯小心地用小剪刀对准了一根丝线,一下子就把它剪断下来,就在格特乌斯从睡梦中醒过来的时候。丝线变得紧缩,拉着巨人的身体向下扯,困住了他。

国王听说汉斯的勇敢了,他非常高兴。他大声说:“你救了我们的王国!”并给了汉斯一枚奖章,说他的名字会被记载在未来几代人中。

💡 Life's Lesson from this story

勇敢不仅有大胆的,也有小样的。它可能出现在我们意想不到的地方。

— 格林兄弟
这个故事教给我们,无论大小,大家都可以勇敢起来,如果自己和他人遇到危险时站出来保护。尽管裁缝很小,但是他表现出极大的勇气,用力挡开巨人们来保护家人和土地。通过勇敢,我们可以战胜困难,实现目标!

🗺️ Cultural Context

16世纪的德国,“小裁缝”或“勇敢的小裁缝”,是流传于口头传统中的一个流行的民间故事。它凸显了在克服困难时采取机智和灵活思想的重要性,体现了这个国家丰富的口述传统和强调社区价值观的文化特点。这篇故事已成为德国民间故事的一部分,象征着德国人民顽强的毅力和决心,让它成为了世代相传的珍爱故事。

📚 Word of the Story

  • Prowess exceptional skill or talent
  • Fleecing to deceive or cheat someone for their money
  • Tailor a person who sews and repairs clothes

💬 Let's Talk About It

1

What makes the tailor's clever plan so successful in outsmarting the giants?

2

How does the tailor's bravery help him to overcome the challenges he faces and achieve his goal?

3

What message do you think the story is trying to convey about believing in oneself, and how can we apply this message to our own lives?

📖 每周一个新故事 — 来自世界各地的文化

免费订阅 →