（マザー・ホッレ）

フラウ・ホーレ（Frau Holle）、優しい心と穏やかな雲の女王は、高い場所に住んでいました。白い髪が雲のように流れ、美しくて温かくて気分を整える笑顔で有名でした。毎朝、フラウ・ホーレ（Frau Holle）は太陽と一緒に起こり仕事を始めました。穏やかに雨が降ってくるように小さな草原の下へ散らします。 彼女のお友達である小さな鳥、ファンフト（Fünf）が腕の上で座っている姿は毎日見かけていました。広い丘と緑の森を飛んで回りながら、フラウ・ホーレ（Frau Holle）は川の下にある村の人々を守っていました。その人々は、フラウ・ホーレ（Frau Holle）の笑顔を見ると、作物が強くなって家族も幸福そうに思えます。 しかし、一つの冬の朝、名叫アンネリーゼ（Anneliese）は家から遠く離れて森へ出て迷い込んでしまいました。彼女は「危ないです」と言われていましたが、アンネリーゼは気まぐれで新しいことに興味を持っています。雪が降り始めたとき、彼女は高い場所に住むフラウ・ホーレ（Frau Holle）の城を発見しました。 フラウ・ホーレはアンネリーゼに優しく抱きしめ、新しい友達と一緒にしばらく過ごしてもらうことを申し出ました。火の前に座り、甜い果物から作った温かいお茶を飲んでいたのですが、ファンフトが急いで外へ飛び出しました。 ホルルの顔が落ち着かなくなり、彼女はアンニエルに呼びかけた。「早く、子供たちよ、私のお気に入りの五は危険な状況にあるぞ！」 ホルルは空中を飛んで、アンネリエスが背中にしっかりとついている状態で風や雪を越え、山の頂上まで辿り着いた。そこには氷に覆われた五が埋もまれており、ホルルは手を伸ばして氷を溶かす魔法を使った。そのあと五はまた自由になり、ホルルの耳に嬉しそうに鳴きました。 二人は一緒に宮殿に戻り、アンネリエスは風雨のためどのような損害が起こっていたか整理し直しました。彼女の親切さをもってしてもらったお返しとして、ホルルはアンネリエスに黄金の種を小さな袋に入れて与えました。その中には繁栄と幸せになる種類があり、「これらの種を畑に植えると、良い収穫ができて村も平和になります」と笑いながら言いました。 その日から、アンネリエスの村はホルルの気にかけているように見えました。作物は強く健康的な状態で、住民たちは平和や調和で過ごしました。そして、アンネリエスが空を見るときいつもホルルが笑いながら彼女を思っていて、愛と親切で導いていると感じました。 そして五はまたホルルの側にいた、彼の忠実な友達として大きな冒険に出るのに一緒にいます。 村の人は秋の風が葉を静かにたたきながら聞いた時、フラウ・ホレは土の上で優しく働いていることを知っていた。 (