X

喝掉水的跳蛙蒂达利克

🌍 Australian Aboriginal 📖 Creation Story 👦 Early Readers (3–5 yrs) ⏱ 4 min read ✨ Sharing ✨ Cleverness
Tiddalik the Frog Who Swallowed the Water — Legends and Fables
在很久以前，在梦想的时光里，有一个叫瓦拉穆拉的大青蛙居住在一条名为维拉朱里的闪闪发亮的河边。瓦拉穆拉因其巨大的食欲和无法满足的口渴而闻名。他在阳光下晒着，一天他看见了一个美丽的彩虹，它横跨整个大空。 彩虹似乎在呼唤着他，瓦拉穆拉毫不犹豫地决定跟随它。随着他的跳跃，彩虹带领他来到地下深处的一座隐蔽洞穴内。洞穴内部，他发现了一潭清澈透亮的水，阳光打在上面就像是在闪烁着钻石一样。 瓦拉穆拉的眼睛里充满了惊奇，他看着水时感到十分惊奇。他从来没有见过这样美丽的事物。突然，他把头伸进水潭开始喝水。然而，当他吞下更多的水后，自己却无法停止。他的胃里越来越饱，直到最后都没法停下来。 大青蛙继续地在吸水，很快维拉朱里的河就干了起来。植物们开始枯萎，动物们也变得口渴起来。 人们住在附近村庄的民众都在呼唤有人来帮助他们。名叫Yawuru的老鹰飞下来从他的山上家里下来，要求瓦拉木拉停止喝水。

但是瓦拉木拉拒绝了，说他需要更多的水来填饱肚子。他继续吞咽着，地面开始裂开，天空变得乌云密布。人们都在祈求帮助，一位叫毕拉穆的温和的雨天使出现在天空中，他身后有一团威严的暴风雨云。

毕拉穆唱了一首震耳欲聋的歌曲，歌声响彻整个大地。他赤脚在土地上跳舞，雷声与他的每一步一起敲响。慢慢地，瓦拉木拉开始感到水从他体内移动起来了。

巨大的青蛙的肚子更加膨胀了，他一声嘶吼之下，大量水从他的嘴里喷出，一股巨大的水柱升起。威拉迪吉河再次流动，植物和动物们都为水的回归而欢欣鼓舞。瓦拉木拉疲倦了，但更聪明了。

从那一天起，瓦拉木拉发誓永不喝太多东西了。 他成为了社区中享有尊严的长者，分享关于梦境时光的故事，对孩子们讲解到平衡的重要性。每当出现干旱，他就会回忆起毕拉穆强大的歌舞，将它看做珍惜自然天赋美丽的重要性。 沃拉穆拉的传奇至今仍然活跃着，这让我们知道，即使是最小的行为也会有很大影响，而平衡是保持世界和谐的关键。

💡 Life's Lesson from this story

贪心导致过度，过度会招致它自己的毁灭。

— 澳大利亚土著口头传统
提多力克对水的无限渴望，导致了大洪水，这个故事最后教给孩子们，不要有太多的东西。他的故事教导我们在生活中寻求平衡和注意自己的愿望。

🗺️ Cultural Context

澳大利亚原住民的梦时期，距今65,000多年前，那辽阔的沙漠和中部澳大利亚的河流里，青蛙蒂达力克的传说产生了。他是一个巨大的蛙，他可以喝下所有的大海，他喝得那么多，世界上其他地方的水都变成了干涸的沙漠。他的口渴难耐的呼叫震动了整个地球，最后他死于饥渴而变成了一座山。 这则传说对孩子们来说很重要，因为它教会他们分享和尊敬土地的宝贵资源的重要性。这段故事在文化上非常重要，因为它突出了所有活物之间的相互联系以及自然的丰富与人类为未来世代保护它们之间微妙的平衡。

📚 Word of the Story

  • Dryness — a state of being without enough water
  • Overflow — when something has too much liquid and spills over
  • Trickling — a small amount of liquid flowing slowly

💬 Let's Talk About It

1

What do you think Tiddalik learned from swallowing all that water and then having to share it back?

2

How did the different animals in the forest work together to get Tiddalik's water back, and what can we learn from their teamwork?

3

Can you think of a time when sharing or being part of a community helped solve a problem, just like the animals working together to help Tiddalik?