Aller au contenu principal
Tiddalik the Frog Who Swallowed the Water — Legends and Fables
Il était une fois, il y a très longtemps, dans le Temps du Rêve, vivait un grand crapaud nommé Waramurra qui habitait près d'une rivière scintillante appelée Wiradjuri. Waramurra était connu pour son immense appétit et sa soif insatiable d'eau. Un jour, en baignant dans le soleil chaud, il vit un beau arc-en-ciel qui s'étendait dans le ciel. L'arc-en-ciel semblait l'appeler, et sans hésiter, Waramurra partit à sa poursuite. En bondissant, l'arc-en-ciel le mena à une grotte cachée profondément dans la terre. À l'intérieur de la grotte, Waramurra trouva un grand bassin d'eau cristalline qui scintillait comme des diamants sous la lumière. Les yeux de Waramurra se firent grands ouverts de surprise tandis qu'il regardait l'eau. Il n'avait jamais vu rien de si beau avant. Sans réfléchir, il plongea sa tête dans le bassin et commença à boire de cette eau. Mais plus il buvait, plus il ne pouvait s'arrêter. Il continua à boire jusqu'à ce que son ventre soit plein, et un peu au-delà. Le grand crapaud continua à avaler l'eau, et bientôt la rivière Wiradjuri commença à se dessécher. Les plantes commencèrent à sécher, et les animaux eurent soif. Les gens qui vivaient dans le village voisin crièrent pour qu'on leur vienne en aide. Un vieil aigle sage appelé Yawuru descendit de sa maison de montagne et demanda à Waramurra d'arrêter de boire.

Mais Waramurra refusa, disant que besoin avait plus d'eau pour remplir son ventre. Tandis qu'il continuait à avaler, la terre commença à se fendre et les cieux devinrent sombres. Les gens prièrent pour être aidés, et un homme nommé Bilaamu apparu dans le ciel avec une grande nuée derrière lui.

Bilaamu chanta une belle chanson qui résonna à travers la terre. Il dansa les pieds nus sur le sol, et le tonnerre éclata en même temps que le rythme de ses pas. Lentement mais sûrement, Waramurra commença à se sentir l'eau à l'intérieur lui bouger.

La grande grenouille eut son ventre encore plus gonflé, et il poussa un grand cri comme l'eau éclata de sa gueule en une grande fontaine. Le fleuve Wiradjuri commença à couler de nouveau, et les plantes et les animaux se réjouirent du retour de l'eau. Waramurra resta fatigué mais sage.

Depuis ce jour-là, Waramurra jura ne pas boire trop souvent plus rien. Il devint un aîné respecté parmi son peuple, il partageait des histoires du Temps du Rêve et enseignait aux enfants l'importance de la balance dans toutes choses. Et chaque fois qu'il y avait une sécheresse, il se souvenait de la puissante chanson et danse de Bilaamu et s'en rappelait pour respecter la délicate balance de la nature. Quant à Waramurra, sa légende vivait encore en guise de rappel que même les plus petites actions peuvent avoir des conséquences grandes, et que la balance est l'essentiel pour maintenir l'harmonie dans notre monde.

💡 Life's Lesson from this story

La cupidité conduit à l'excès et l'excès provoque sa propre chute.

— Tradition orale aborigène australienne
L'appétit insatiable de Tiddalik pour l'eau a conduit à la Grande Inondation, qui est désormais un rappel qu'il ne faut pas toujours avoir trop de quelque chose. L'histoire de Tiddalik enseigne aux enfants l'importance d'équilibrer leur vie et de faire attention à leurs désirs.

🗺️ Cultural Context

Dans le Temps du Rêve des peuples aborigènes australiens, qui remonte à plus de 65 000 ans en arrière dans les vastes déserts et les rivières du centre de l'Australie, la légende de Tiddalik le Grenouille est née pour enseigner aux enfants l'importance de partager et de respecter les précieux ressources du pays. Cette tradition orale compte beaucoup culturellement car elle met en avant l'interconnectivité de toutes choses vivantes et l'équilibre délicat entre l'abondance de la nature et la responsabilité humaine pour la préserver pour les générations futures.

📚 Word of the Story

  • Dryness a state of being without enough water
  • Overflow when something has too much liquid and spills over
  • Trickling a small amount of liquid flowing slowly

💬 Let's Talk About It

1

What do you think Tiddalik learned from swallowing all that water and then having to share it back?

2

How did the different animals in the forest work together to get Tiddalik's water back, and what can we learn from their teamwork?

3

Can you think of a time when sharing or being part of a community helped solve a problem, just like the animals working together to help Tiddalik?