跳转到主要内容
The Rainbow Serpent — Legends and Fables

在梦想时期,世界尚未创立之前,有一条强大彩虹蛇叫做Ngarlak。他住在一个巨大的滩池的黑暗水域中,被高耸的桉树和鸟类的歌声围绕着。Ngarlak不是任何蛇,他内藏了创造世界的秘密和改变世界的力量。

Ngarlak在水中拐来拐去,给每一块石头和裂隙生出了生命。他带来了第一个动物:袋鼠、鹦鹉和狗。用他的尾巴一动,他形成了遍布土地的山脉和山谷。地壳随着每个新的创造颤抖,但Ngarlak的精神是平静的,好像他知道世界还在不断完善中。

有一天,当Ngarlak忙于创建河流和湖泊的时候,一群好奇的小袋鼠走错了路,发现了他的秘密家园。他们走得太远了,找不到自己的同类,而现在却在滩池的广阔中迷失了方向。在黑暗的水域中,他们盯着Ngarlak睡着了,他的身体蜷曲在巨大的岩石周围。

小袋鼠们既害怕又惊奇地看着这个景象。他们不知道要怎么办,但一个名叫Walyera的小袋鼠出于自愿醒来彩虹蛇。 她小心地走近他,低声问道:“Ngarlak,你为什么让我们的世界变得那么暗淡和神秘?”

Ngarlak慢慢睁开了眼睛,他的眼眶闪耀如同夜晚的星光。他倾听了Walyera的话,然后微微一笑,露出他的利齿。用尾巴轻扫一下,他便在天上画出一道七彩的虹影,使土地变成千姿百态的色彩。

从那时起,每当袋鼠们需要指引或保护,他们就去求Ngarlak的智慧。而每当人们忘记了与大自然和生物之间的联系,Ngarlak的虹光就会提醒他们人类与自然界之间脆弱的平衡。

随着岁月的流逝,这个世界依然在Ngarlak的照顾下茁壮成长。彩虹蛇继续栖息在他的滩涂里,为所有生物保持温和的心。这时的Walyera,已经变得胸有成竹,成为一个信任Ngarlak的人之一,他帮助Ngarlak维持自然界与精神界之间的平衡。

梦境继续延伸着,有Ngarlak的智慧指引着创造的每一步。他那美丽的故事变成了暗淡时光里的希望,来源于一道彩虹蛇的闪烁心脏之中。

💡 Life's Lesson from this story

平衡和和谐带给一切生命。

— 澳大利亚土著口述传说
彩虹蛇的故事教给我们,当我们尊敬自然世界时,它会繁荣昌盛。就像彩虹蛇带来颜色和美丽一样,我们也能通过保护地球做出不同。通过与大自然保持平衡,我们可以为所有生命带来和谐。

🗺️ Cultural Context

澳大利亚原住民的梦时期,65,000年前,在现在的北部领地和西澳大利亚,故事像“彩虹蛇”的传说,从一代又一代人口头相传,用来解释世界的创造以及与自然保持和谐的重要性。这一个故事传统具有重要的文化意义,因为它连接了原住民的孩子到他们祖先的智慧和传统知识中,帮助他们理解自己在这个世界中的位置,并尊敬与他们社区相关的土地、动物和人。

📚 Word of the Story

  • Mire a muddy swamp or marsh
  • Terraformed changed to make it more suitable for people to live on
  • Aborigine an indigenous person of Australia, specifically someone from the land before European settlement

💬 Let's Talk About It

1

What would you do if you were the guardian of a magical creature like the Rainbow Serpent and had to protect its home?

2

How do you think the Rainbow Serpent's long lifespan and deep wisdom can teach us about respecting and caring for the land and our community?

3

If you were given a special gift from the Rainbow Serpent, what would it be and how would you use it to help your family, friends, and the environment?