Folk Tale
花の王国の拇指人形
ふたつの大きな山の間にある小さな村で、ヘルガという名前の小さな女の子が住んでいました。ヘルガは親指くらいの小ささでしたが、心の中には大きくて優しい気持ちがありました。 ヘルガは、ミラーおばさんの庭を訪れることを大好きでした。色とりどりの花々…
💡 優しさと友だちなら、みんなのしあわせをつくったり、手伝いたい人がいるときに助けることができます。
Myth
トールのフィッシングトリップ
アーサgardの国で、勇敢な戦士たちがいたところに、雷の力強い神トールは、自分の仕事から一休みすることに決めました。彼は釣り竿を準備して、巨大なサーモンがいることで有名な神秘的なイダバス川に向かいました。 川岸に到着したとき、トールは奇妙…
💡 新しいことを試すときには気をつけて、賢いアドバイスを聞きなさい。
Legend
サハラの風の乗り手
金色の砂丘に囲まれた小さな村で、アーシャという名前の少女がいました。彼女は勇敢で決断力があることで知られていました。ある日、母親と家事を手伝っていたときに、賢い年老いた女性、ナナ・ファトゥマータさんが古代の風乗りの技について話しているのを聞…
💡 勇気と決心があれば、どんな障害も乗り越えることができます。
Myth
(, Enja no Jidai Shinkō)
小さな村が、中国の古代に佇む山の中にありました。そこには、若い少年である中倖（ちゅうきゅう）という名前の少年が住んでいました。彼は、他の子供たちとは違ったことができる特殊な力を持っていました。それは火を操る能力でした。中倶の火の力は素晴らし…
💡 バランスを出すと大きな成功ができる。情熱と知恵を合わせるんだ。
Legend
, sun wu kong saru ō (Monkey) o (King)
山でたくさんの雲が峰を抱いている所に、名もなき猿がいた。彼は悪いことをしたいと考えるいつものような動物だった。食料を他の動物から盗んで、それを隠すのが好きだった。 ある日、彼は森の中へ行った。そして隠された洞穴を見つけた。その中に、黄金の…
💡 プライドは落ちる前だから、ひれは本当の力を守る鍵です。
Trickster Tale
アニシと物語の箱
ガーナの小さな村に住んでいたクウェク・アンシーは、賢い蜘蛛で、彼が友達や家族に愉快なトリックを仕掛けるのが大好きだった。長く細長い足で屋根の上を走り回ったり、物語をかたどって智慧の網を作るというのは彼の大好きなことをしていた。 クウェク・…
💡 「他人の経験を聞き、学びながら賢くなる」 （トレーニング） （タブー）
Legend
マリのライオン王、スンディアタ
マリの国には、日食い込む時を想って、赤と黄金色に彩りつづけていた天空の下で、若い王子ダンカラン・トゥーマンが生まれました。彼は、大きく愛される大王カルバンコロの息子でした。国をよく治めて、人々を喜ばせた大王カルバンコロに育てられた王子は、マ…
💡 頑張って待てば、貧しくても大事になる。
Myth
デフルバと北極星の伝説
小さな村がヒマラヤのふもとにあるところに、若い少年デールフヴァ（Dhruva）が住んでいました。彼は王ヴィチトラビルヤ（King Vichitravirya）の息子で女王シュルトケーティ（Queen Shrutakeerti）の息子で、とて…
💡 命を生きるために、ずっと頑張って続けて、自分が目標にしてたことを実現できるのです。
Fable
Kurō to Mizu no Kama
村に近い、きらめく川のそばで、賢い鳥であるカラタカが住んでいた。彼はきれいな物を集めて、コイヨウと言う丸い家の中に置いておくことが好きだった。 彼の最も大切な友達は名高いカッカリヤの名を持つオオスズメであるヴィビシシャナであった。夕方にな…
💡 なりさまの欲しさは、どれも小さくて大切な物も全くなくしてしまうことがある。 （
Legend
アルジュナと盲目の目
ガンジス川とヒマラヤ山脈のふもとにある小さな村に、アルジュナという少年がいました。彼は弓矢を使う特技で、この土地中で知られていました。父親である賢い戦士からすべてを教わったのです。 ある日、狩りに行く途中、アルジュナたちのグループは片目を眼…
💡 本当の謙虚さは、自分自身の限界に気付くこと。他人の限界を見て知ることじゃないよ。
Legend
星を描いた少女
古代の中国に、小さな村でLINGという女の子がいました。彼女は絵を描くことが好きで、夜空にある星のようなものを描きたいと思っていました。ある晩、星を見ていた時にLINGは賢い祖母に聞きました、「なぜ私はそんな美しいものを見せることができない…
💡 勇気と決心があれば、どんなに難しくても夢は叶うよ。
Legend
シンドバッドとロク鳥の伝説
スルタン・シャリヤールの勇敢な船長、シンドバッドは、すばらしい大きな船で、広い海を渡って航海した。彼と、彼の頼れる乗組員たちは、長年、遠くの国から来た商人たちと、香辛料や品物を売買していた。 ある日、危険な水路を通って航行していると、大き…
💡 とてもうまくいくのは、怯えているものに勝つことです。 おどろきは、大きなものでもあるのですが、勇気と賢さで倒せます。