Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Taiyō to Tsuki
世界は私たちのものではありません。空は赤と金色の塗り絵のように見えました。２人の友達、サン・モ（サン）とチョン・ムク（ムーン）が住んでいました。彼らは雲の中で隠し探しながら、銀色の光を追いかけていました。 サン・モは明るく笑っていて地球を…
💡 平和で豊かな生活を実現するには、調和とバランスが必要です。
( Dokkābi to Yūdō no Nōsan )
小さな村は、2つの大きい山の間にある。そこに、農家として働いていたセオルムン氏が住んでいた。その多くの時間は、マットを張ったゆるやかなベッドの上で過ごしており、空気中をゆっくりと流れていく雲を見ている。 セオルムンの妻、ジャンヒ氏は朝から…
💡 頑張り心と責任感は、幸せな生活の鍵です。
MAJIKku Doramu no Kiseki (, Magic Drum's Legend)
村に2本の大きなバオバブの木の間にある小さな村では、少年コフィが住んでいました。彼は音楽とダンスを楽しむことが好きで、彼の好きなこととして村の人々から広く知られていました。毎日、彼は友達と一緒に時間を過ごし、太鼓のリズムに合わせて回りながら…
💡 ドラムの音は大きいですが、力は内側から出ています。
キンダ (Mwindo) の英雄の子
コングを今と呼ぶ民主共和国の、 2 つの大きい川の間にうかんだ村、カヒンドウには、若い少年が生まれました。彼の名前は、「ミンウォ」で、ベンベ語で「川の子」という意味です。それが、彼に合っていた。川のように心が穏やかで、気ままな気持ちを胸に秘…
💡 ヒーローになることは、強さではない。 また、気持ちのよい性質や優しさである。
Tora to Nezumi no Kōkan
アフリカの中で、サバナが広く広がっている所に、すばらしいライオンのキーボが住んでいました。彼の長いまぶたが風にうつって金色の王冠のように揺れていて、彼の目をはなれ眼をしたように輝かせていた。全員が彼を尊敬し、心配することもありません。ある日…
💡 小さな友達は、強い一匹の動物を困っている時に助けることができる。
太陽と月はいつも空に住んでいる理由
始まりの時、世界はマミ・ワタさんの背中の上に寝ていた大きな卵から生まれた。マミ・ワタさんは長い首を伸ばして、地面を目覚めさせるためにうたを作った。太陽と月、ついに赤ちゃん呼ばわりしたアクアさんとアクーさんでした。彼らは母の髪の中にうかべて、…
💡 バランスは、人生や関係の中で調和をとるための大切なものだ。
メシアと妖精女王
スコットランドの緑豊かな丘々に、霧の朝がハイスカイをキスし、太陽の光がロークに舞った。そこで若い少年エーウンという名の人生っていた。この少年の目は夜の星のようにきらきら輝き、その心は自由の喜びで歌っていた。エーウンは山々中で動物に優しくて有…
💡 さわやかさと仲間を思う気持ちが、暗い運命を倒すことができる。
イリヤーンの岩礫道
西のアイルランドにある大きな海と山がそばにあって、雾が丘を包んでいるときに住んでいた。名はフィンマッククールです。家は地底にありますが、海辺を散歩することが好きなので、日光に顔を出して海のうわさぶりを聞いて喜んでいます。 ある日の午後に、…
💡 昔の神々は、子孫たちに忘れられていません。
フィオーンと知恵のさめ
小さな村が、ふつうの山の間にあってました。そこに住んでいた少年の名前はフォインでした。他人のことを思っていて、おもしろいことに興味がある少年でした。彼の目は朝露のように明るくて、大きな太陽が日中の丘々を照らしているように金色に輝いていました…
💡 知識は、体験や賢さから来るものです。読むだけや話すだけでなく。
(Seiruku to Gyorōjin)
アイルランドの西海岸にある小さな村に住んでいた、若い漁師コーマックは、朝霧が草むら屋根につかみつくように、ふくよかな湿った布のように息吹きかけていた。彼は、そのような霧の多い朝はとても好きだった。海を知っていて、彼は何処にある岩や礁、どこの…
💡 本当の友達は、もらうことがあるように期待することなく私たちを愛している人です。
クー・フーリンとハウンド
エイリンの国、まぎれんぼうがつき合って、きらびやかな海を囲んでいた。そこにすごく強い戦士、クーカレンが生まれました。彼は「ウルスターの犬」のあだ名で呼ばれており、彼の速さと戦争の激しさは知られていました。クーカレンは彼自身の忠実な犬、ブラン…
💡 仲間とは血の関係ではない。どんな生物でも、愛は心をつなげるものだ。
, (Majutsu na Karasu)
小さな村があり、2つの大きな山の間にありました。そこに賢い鳥であるケベ(かべ)が住んでいました。ケベの羽は朝になると山の上に現れる太陽のように金色でした。また、村のモスクの壁にあるペルシャのタペストリーのような青みを帯びた青の目をしていまし…
💡 本当の友達は、どんな時もそばにいるもの。