メインコンテンツに移動
The Dragon Palace of the Sea — Legends and Fables
海に隠れた小さな入り江の中、海藻がゆっくり流れていた。そこには、光って見える幻のように海の宮殿が生まれてきた。その光る壁の内側では、皇帝リュウジンと皇后オトヒメと一緒に、プリンセスココロが住んでいた。 プリンセスココロはお城の中の道を楽しそうに走り回っていた。道中には魚がたくさんいて、色の違う魚たちを追いかけて遊んだ。彼女のお気に入りの遊び方は、お父さんとお母さん用に海で集めた貝殻を使ってかおりを作ることだった。しかし、この日の朝、貝狩りに出かけたココロは、見たことがないような珍しい貝を見つけた。 その貝は光っていた。彼女が手に入れたら、お城がふわふわ動いた。皇帝と皇后はきちんとお父さんお母さんの役目を果たしている優しい人達で、いろいろなことを教えていた。お城もまた動いてきたのだから、しっかりお子ちゃんを落ち着かせようとした。しかし、動くのはさらに強くなって、お城の壁も海水がうずまずいた。そうして大きな海蛇が海から出てきた。そして光っている。 その海蛇はリュウヒと言う名前だった。お父さんのお母さんはココロに優しい声をかけた。しかし、リュウヒは自分の声でお城の中を鳴らした。「私はこの国のお上にもっていかなければなりましょう」と言った。 お父さんとお母さんの治世が終わった。天皇様と皇后様はリュウヒの脅しに反対していた。しかし海竜の力はすごすぎた。 ココロは、家族や家を守るために早く行動しなければならないと思いました。彼女は賢い言葉を思い出しました。「小さな石が嵐を静かにさせる」。この考えに元気づかれたココロは、いつも花々と遊んだ王宮の庭園へ走りました。花をたどりながら、ココロは優しい手でたくさんの小さな貝殻を集め、リュウヒのもとへ帰りました。 海竜が彼女の上に立っていた時、ココロは貝殻を地面につきました。海の底で貝殻が転がって音を立てると、リュウヒの荒い心も静かになりました。ゆっくりと海竜の力は弱くなり、また話しかけました。「私は自分の野望に気をつけてませんでした。家族さんに危害を加える事にはなれません」と。天皇様と皇后様がリュウヒの頭をさげると、彼は王さまの忠誠を約束しました。 平穏が戻り、王宮が安定したら、ココロのお父さんとお母さんは喜んでいました。「小さな石で嵐を静かにすることができるのです」と彼女は言いました。あの日から、海の中の竜王の宮殿の人々はココロ姫に尊敬の目で見てました。それは王さまを守り、王国の平穏を取り戻したのはココロちゃんの勇気と親切さだからです。

💡 Life's Lesson from this story

ドラゴンの心は変わります。優しさは猛った生物まで変わることができます。

— 日本の伝説
物語は私たちに、人生で大切な教えを伝えてくれる。だれでももう一度チャンスが得られるってことや、いじめなど悪いことをしないようにしていきたいと思う気持ちの大きさの違いは何だろうと考えたことがあるかい?また物語ではドラゴンが、愛と理解で成長することができることを伝えてくれる。みんなが一緒に優しい思いを持って、他人の気持ちをよく考えよう!

🗺️ Cultural Context

古代の日本で、神話や民話が栄えているところでは、 "海の龍宮"という名の大きな物語は江戸時代に生まれました。それは多くの世代に受け継がれ、友情や勇気、そして自分自身を思うことを表した物語です。 この美しい話には、日本人には大切な自然とのつながりがあるという考えが込められています。これは海とその中の生物たちとの調和を大事にすることが大切だと伝えてくれる話です。

📚 Word of the Story

  • Pearls small, round balls made by oysters
  • Corals special animals that live in water and make a hard home
  • Tides regular rising and falling of the sea's level

💬 Let's Talk About It

1

What did the brave knight learn about himself and his own courage while facing the dragon?

2

How do you think the mermaid felt when she was thanked and celebrated by her people for her bravery in helping the knight?

3

Can you think of a time when someone showed respect to you or another person, and how that made you feel?

📖 毎週新しい物語 — 世界中の文化から

無料登録 →