サヴィトリと死神（デスマス）の戦い

ヒマラヤ山脈の小さな村に住んでいた美しい王女サヴィトリは、優しくてやさしい人でした。彼女の肌は月のように白くて綺麗でした。彼女の親、ダーサラタ王とカウスリヤ姫が、彼らを非常に大切にしておrickしていました。 サヴィトリちゃんの日々は、賢い教師リシ・カンバに学ぶことや、川のそばを散歩することで埋まりていました。魚たちがゆっくり泳いでいるのを見ながら、お花のように美しい鳥たちのうたを聞きます。そして村の人たちは、サヴィトリちゃんはとても優しくて親切な人だと言って褒めていました。 １日、サヴィトリちゃんは散歩中、目にも止まらなくてすばらしい美少年サティヤバーンと出会いました。彼は森に住んでいて、星のように明るくて夜のような肌が黒くてかわいい人でした。しかし、彼の親戚はそこそこ貧しかったのに、優しく賢くて年上の人よりも賢かったんです。他二人はすっごく恋しくなって結婚してしまいました。村の人たちは大いに喜んで彼らの結婚を祝いました。 数年が過ぎていき、サヴィトリちゃんはとても幸せでした。しかし運命とは何か？ １日、サティヤバーンのそばにいてた彼女は森の中で死神ユマと出会いました。ユマは人間の命の時間が終わったからということで、サティヤバーンの命を取るためにきたんです。 サヴィトリちゃんは死神に「私の夫を殺してくださいね！」って泣きながら頼みました。しかし死神は「私の力ではできないよ」と言いました。 サビトリは勇気を出してヤマに質問をし、次のようになった。「なぜなら生まれないものが全ての生き物の父である。そして始まりも終わりもないのに、自分の命を保つものは何だ？」

ヤマはサビトリの勇気と知恵に驚き、彼にはそのような質問を受けたことがなかった。時間がたつにつれて、ヤマは自分が答えられないことに気づいた。それはヤマにとって真実を追い求めることだったからだ。

太陽が沈む頃までに、ヤマはサティアバーンの命を救うためにもう少し時間を与えることにした。「あなたが私に次の質問を解決することができれば、あなたの夫の命は助けられる」とサビトリは微笑みながら言った。

ヤマは一時間、考えてから質問をした。"何が毎日の始まりで生まれ、終わりで死ぬのか？" サビトリはしっかりと考えると答えた。「それは時間自身だ。毎日、新しい命が生まれるのをもたらし、夜になれば昔の日は終わって新しい日を作るからだ」

ヤマは驚いてサビトリの質問に正解したことを認めた。そしてサティアバーンの命がさらに１年続くことになり、サビトリには夫と過ごす時間が多くなった。

村人たちはこの話を聞くと喜んだ。彼らはサビトリが自らの勇気によって死を超えたので彼女を英雄として称えた。 その日からサビトリとサティヤバーンは、共に受けた試練が愛を強くしたように幸せに生きました。サビトリとヤマの伝説は広く知れわたって、すべての人々に知恵・勇気・献身の力の重要性を思い起こさせていました。