아래 바다에 있는 드라곤 궁의 여왕이 오토히메가 보내온 거북이에게 살해를 당하지 말라고 하고, 그대로 물속으로 돌아간다.
그 후, 그는 다시 거북이를 만났고, 그들에게는 해변에서 구타 받던 수중용을 구하고, 그곳에 있는 여왕을 찾아갔다.
그녀는 그의 마음이 좋은 것을 알아차리고, 그에게 아름다운 궁전을 선물한다. 그는 거기서 많은 재미와 즐거움을 누렸다.
하지만, 그는 나중에 어머니를 생각하게 되고, 돌아가고 싶어지게 된다.
여왕은 눈물을 흘리면서도 그의 소원을 들어주고, 납작한 상자를 주었다. "이 상자는 절대 열면 안된다. 그것은 내 생명과 관련된 것이기 때문이다."
그는 약속을 했다. 그리고 거북이는 그를 집으로 데려다준다.
하지만 그는 돌아가서 보니, 모든게 달라져 있었다. 집은 망가지고, 사람들은 나이가 들어갔다. "어떤 바다 어부를 찾아요?"
아기가 말했다. "그때에 이런 사람이 살았대요."
그는 너무 슬퍼했다. 세 giorni 밖에 있었는데, 300년이 지났다.
그는 한심하게 되었다. 그가 약속을 깨고 상자를 열었다.
하얀 안개가 나와서, 그는 300년의 나이를 느꼈다.
그래서 일본에서는 "어떤 선물은 꼭 열지 말아야 한다"라는 말이 나올 정도로, 아마도 위에 있는 이야기와 같이 이런 상자는 위험을 나타내는 것이다.
💡 Life's Lesson from this story
약속을 지키고, 알기를 원하는 것을 조심하세요. 어떤 일들은 비밀로 남겨야 즐거움을 유지할 수 있습니다.
우라시마 타로의 이야기에는 두 가지 교훈이 있습니다.
첫 번째는, 한 번의 착한 행동 - 거북이를 구하는 것 -은 비록 상상하기 어려운 마법 같은 세계에 문을 열어 주는 것입니다.
두 번째는, 일부 약속은 고통스럽지 않아도 지키고야 마셔야 합니다.
박스는 그를 해치려는 것이 아니었습니다. 그러나 분노로 박스를 열었던 그의 말과 다르게 그가 해를 입게 한 건 그것이었습니다.
🗺️ Cultural Context
일본의 가장 오래된 이야기 중 하나인 우라시마 타로 이야기는 8세기 초에 나타나 있는 이야기입니다.
바다 밑에서 시간은 다르게 흐른다는 주제는 아일랜드, 중국, 아랍 등 여러 나라의 민담에서 나와 있어요.
이것이 모든 사람들에게서 찾아볼 수 있다는 거예요.
일본에서는 우라시마 타로 이야기가 세상을 볼 때 반가운 것과 슬픈 것이 섞여 있는다는 걸 알려주는 상징이에요.
📚 Word of the Story
- Lacquered — coated with a shiny, hard varnish - traditional in Japanese art and craft
- Gracious — warm, kind, and generous in manner
- Bittersweet — something that is both happy and sad at the same time
💬 Let's Talk About It
1
Do you think Urashima Taro made the right choice to return home even though he was happy in the palace?
2
Why is promise-keeping so important in this story?
3
If you had a box you were told never to open, do you think you could keep that promise?