Trickster Tale
ロキが太陽と月をだましてみた
アスガルドの国、神々が金の宮殿に住んでいた所で、ロキはわんぱくな性格で知られています。彼は他の神々にごまかしつきをして、彼らの馬鹿さを見るのが好きなのです。しかし、その日はその馬鹿さすぎた。 太陽のソルが高い場所にまで昇り、明るく笑って、…
💡 力は自分の中にあるからです。トリックや嘘で力を得ることとは違います。
Legend
TORIKU no Kondansēsu
森林は大きな山々の間に入り込んでいた。かれとても高くそび出した木が存在した。それが天に伸びているように枯れていた手のように枝を広げていた。この古い木は、森の中の秘密を隠し、動物たちのつぶやきも聞いているという言い伝えだった。 その木の根元…
💡 鳥の鳴き声が合っていなくても、いつのまにか目的地に着くことはありません。
Fable
HARE to HYENA no Kōsui
サバナで太陽が輝く日、天空に伸びているアカシアの木に近いところに、賢いハリネズミのコフィが友達と一緒にすばらしい生活を送っていた。コフィは走ることが好きで、お散歩も楽しみながら食事をすることにたまらなかった。 ある日、コフィは果物の収穫に…
💡 他人に優しくしている。誰かが馬鹿でも、面倒くさいと感じても優しい心をしなさい。
Legend
海の竜宮 (UMI no Ryūgū)
海に隠れた小さな入り江の中、海藻がゆっくり流れていた。そこには、光って見える幻のように海の宮殿が生まれてきた。その光る壁の内側では、皇帝リュウジンと皇后オトヒメと一緒に、プリンセスココロが住んでいた。 プリンセスココロはお城の中の道を楽し…
💡 ドラゴンの心は変わります。優しさは猛った生物まで変わることができます。
Legend
チビコの小さな武士イッスン・ボシ
山の上の小さな村で、イッスン・ボシという名の小さな侍がいた。彼の本名はボクスイだったが、彼の家族や友達は「一尺」という意味のニックネームを呼んでいた。村を歩いていくと、彼の鎧はたびたび音を立てて、鞘に刀が低く下げられていた。小さな身ながらも…
💡 勇気は大きさではなく、恐怖を打ち負かす勇敢な心だ。
Legend
テキサスが賢いオデュッセウスとサイクロプスの物語です。
ポリュペーモスは、すさまじいサイクロプス。荒れ地のある島に穴があいた家をしている。とてもうるさく力持ちで、羊や山羊を食べるのが大好きなんだ。近くの村の人たちは、ポリュペーモスの大きな声が聞こえて、びっくりする。 その頃、イタカの王オデュッ…
💡 すばらしくて、賢い人は、強い敵さえもがまんしなくなる。
Myth
(Orufēsu to Kino ga Iwakage o Tsukuru)
小さな村が古代ギリシャの丘々に隠れていました。そこには若い音楽家、リコス（Lykos）が住んでいました。彼は手のひらで弦を軽やかに動かし、みんなを魅了していました。リスニングする人全員を楽しませていました。 リコスの父、アリストデス（Ar…
💡 愛と音楽は、最も硬い心さえ治すことができる力を持っています。
Legend
ハルキスの苦労の記録—ネメアのライオン
古代ギリシャのネメアの丘で、太陽が輝いていた。ここにヘラクレスが生まれた。彼は強く勇敢な少年で、大きな事を成すようであった。しかし、彼は大きくなるとき、暗い運命が降りかかった。王の嫉妬深い弟エウリュステウスは、彼を自由の代わりに12つの不可…
💡 勇気が何？怖い思いはあるかもしれないけれど、それに直面することが大切。
Myth
ペルセフォネとパセリナの種を食べる話
エリスの豊かな庭園では、日の光がオリーブの木に舞い回り、色鮮やかに咲き誇る花々を、ゼウスによってデメテル（穀物の女神）の娘であるペルセフォネは日々遊んでいた。彼女の笑い声は果樹園を通り抜けていて、金髪が日光のように輝いていた。 デメテルは…
💡 人生のサイクルを受け入れて、捨てることは、強さと新しくなり直すことを教えてくれる。
Myth
イカロスの蜂蜜の翼
デダロスは、ギリシャのアテネの名工として有名だった。彼と彼の息子イカロスのために翼を作り出した。しかし、王ミノスが捕まえて永久に幽閉しようとしたため、彼らはシチリア島に逃げてきた。 その小さな家の中で、デダロスは翼を作っていた。翼には羽と…
💡 意地を張ってでもう一度試してみることもできます。 でも、自分ができないことを自分でやると、失敗することがあります。そのため、自分ができることとできないことをわか…
Legend
(, Ōkōtei to Tobi Kusa)
遠い国に住んでいた若い王子、Ahmad bin Khalidがいる。彼の父親、賢明なスルタンHassanと母親クイーンJamilaは、多くの年月を経て優しい心と公平さでその土地を治めてきた。そしてAhmadは彼らの最も大切な贈り物だった。優…
💡 本当の友達は大切な時にはいつでも助けてくれる。
Folk Tale
イワン・ツァレヴィチと魔法の馬
小さな村が、スラブの土地の中にありました。プリンセミハイロさんは、その村の国王デミトリヤさんの息子でした。みんなが、彼を愛していました。彼はとても優しくて優しい心の人でした。彼は近くの森や草原をたくさん調べて、秘密のお隠れ合間を見つけました…
💡 きれいな心は、人にやさしくて、自分も強くなる。