小さな村が古代ギリシャの丘々に隠れていました。そこには若い音楽家、リコス(Lykos)が住んでいました。彼は手のひらで弦を軽やかに動かし、みんなを魅了していました。リスニングする人全員を楽しませていました。
リコスの父、アリストデス(Aristides)は、詩人の知名度があります。神話と日常生活をつなげる魔法の物語を作っていました。父と息子は村から村へ移動しながら、お互いの芸術を人々に広めていきました。
リコスの名声は年がたち、広がりました。人々はゆっくりと話し合いながら、リコスのおどれを語っていました。おどれで山のような暴れた動物や心も乱されている人の心を静かにさせました。他の人たちは、彼のピュリーの美しいメロディーによって深く感銘を受けていました。
村が近づくと、川ストイックス(River Styx)の水はゆったりと流れていきました。リコスのピュリーのメロディーは全てに力がありました。川を過ぎると川の水も静かに流れます。
1日、神の王ハデス(Hades)はリコスのおどれが彼に気付いたので、彼を村に呼びに来ました。
彼はレイコスに会いに行く決心をして、音楽の世界に入って来た。村の人たちはレイコスが歌っているのを見ていた。ヘーシュデスの神はその間に出現した。
レイコスは村の人たちに向かって歌っていたら、その場でヘーシュデスが出現した。彼は不慣れだったが、しかし彼を出迎えるものではないかと思わなかった。彼は音楽を聞きながら、レイコスが言っていることや、愛と喪失、命と死についての歌を聞いていた。音楽で心が奪われていくヘーシュデスはさらにたくさん音楽を聞きたいと思った。
問題は起きた。レイコスは、自分にいる神が何者か知らないままに、いちいちの調子を変えて、悲しい曲を弾き始めた。音は苦しさと叫びのように感じられた。レイコスは無数の苦しみを感じているようだった。ヘーシュデスは音楽やその悲しさに心が動いた。それで、彼はレイコスが自分だけに演奏して欲しいと思った。
レイコスは神の気配を感じたが、その神だと知らず、まずは何もしなかったかも知れなかった。しかしヘーシュデスの目は深く悲しげで、彼は心が落ち着いた。彼は挑戦を受け入れて歌うことにした。
レイコスから音楽があふれ出していった。音は川の波のように流れ、場所を超えて響いていた。それなのに、石や古代の遺物は、それに合わせて動いていただろう。
壁の影さえも生気を帯びて、ゆっくり奏でるリズムに揺れていた。
そして、それぞれの音に合わせて、リコスの音楽は、人間界とハデスの国を繋いだ。最後の調が消えたとき、村人たちは新しい世界を見つめていた。悲しみと喜びは一緒に歩いた、音楽という共通言語でつながっていた。
ハデスはリコスの芸術に心が動かされ、安全な土地に戻すことにした。そして、それを機会として彼と少年ミュージシャンとの不可視のつながりを結んだ。ハデスはその日から、神や人間にも演奏を見ていた。そして、音楽が石も動かす美しさに魅了された。
リコスは旅を続けていき、芸術の力は運命を変えることはないけれど、それが人々と世界を結ぶ力を持ち、自分もそう信じることを人々に伝えた。
💡 Life's Lesson from this story
愛と音楽は、最も硬い心さえ治すことができる力を持っています。
オルフェウスの美しい歌は、深い悲しみの中から幸せを取り戻してくれた。幸せと愛情が、心の傷も治すことができることを教えてくれる。そのような力を持った人は、自分の力を他の人にも分けてあげると良いことがある。例えば音楽を使って苦しんでいる人たちに役に立つこともある。
🗺️ Cultural Context
古代ギリシャとローマでは、800年前ごろのトラキア(現代のブルガリア)で、伝説の音楽家オルフェウスは、彼が作った美しい旋律で死すらも魅了したと言われています。彼の美しさは今でも芸術や音楽に永遠の影響を与えています。この物語は今から3000年以上前の物語ですが、どん底に落ちても、芸術や音楽が大切なものだということをお父さんやお母さんに伝えることができます。
📚 Word of the Story
- Eurydice — the name of Orpheus's wife who died
- Orpheus — a musician in ancient Greek mythology who was able to play music that could move stones and charm animals
- Lament — a song of sadness and mourning
💬 Let's Talk About It
1
What does Orpheus's love for Eurydice show us about the power of true love?
2
Why do you think Orpheus was so brave and willing to journey into the Underworld to rescue his beloved wife?
3
How can we learn from Orpheus's mistake in the story, when he lets go of Eurydice before reaching the light, and how can we use that wisdom in our own lives?