デダロスは、ギリシャのアテネの名工として有名だった。彼と彼の息子イカロスのために翼を作り出した。しかし、王ミノスが捕まえて永久に幽閉しようとしたため、彼らはシチリア島に逃げてきた。
その小さな家の中で、デダロスは翼を作っていた。翼には羽と蜂蜜で作ったものがあった。息子イカロスは父を見て、「あなたの翼、どうやって飛ぶことができるのか?」と聞いた。デダロスは「風が羽を持ち上げて、私たちは空を飛ぶことができる」と言った。
太陽が島の上に上がってきて、デダロスは息子イカロスに翼を渡した。「着るんだ、息子よ」と言った。そして、「あなたも注意しなさい」と言った。「さっきから言ってたように、風が羽を持ち上げて飛ぶことができる。だが、風の強いところに行かないでください。蜂蜜は弱いからね」と言った。
イカロスは、父親に聞いたことを覚えていて気分が良かった。そして翼をつけて、大きな声で「私は飛んでいるよ!お父様!」と叫んだ。しかし、風の中には自分の声が出なくなってしまった。
そして、彼らが空を飛んでいるとき、イカロスは自由な気持ちを感じて、飛ぶことができることを知った。彼は父親より高く飛ぶことに気づいて「私は何でもできるよ!」と叫んだ。しかし、その時風の真ん中で蜂蜜が溶けてしまい、羽も落ち始めた…
父さん!イカルスは叫んだが、もう遅い。翼が壊れて、海の中へ墜ちていく。デダロスは息子のために震える目で見ていた。「ダメだ、親が責められそうだ」とおどろきながら、すぐにイカルスの横へ走って行った。
海岸に着陸した後も、もう少し待たせてほしい気持ちを抑えつけた。イカルスは涙を流しながら「心配ない、父さん。私が無神経で言いました」と言った。
デダロスは息子のために涙の声で謝った。「もし私に話してくれれば、私はもっと気をつけていたのに……」私は私たちの飛行用の翼を再構築しました。新しい翼を作り直すのは時間がかかりますが、心配しないでください。私が十分な力を得るまで待ってください」と言いたかったが、イカルスは黙ったままだった。
その時から、デダロスはイカルスのために翼の使用をより正しく教え始めた。新しい翼で飛ぶことはまだ難しかったが、もう二度と父親に怒られたくなかったので、実践していた。父親が指示を出すと、すぐにその指示に従うようになった。デダロスは息子が翼を使って十分な経験を積むのを見守っていた。
そしてある時、イカルスの翼が壊れて海の中へ墜ちていきそうになった時、デダロスは息子のために震える声で叫んだ。「私は大丈夫です!飛ぶことはまだ難しいですが、もう一度立ち上がります!」その日から、デダロスは新しい翼を造り直すことになりました。
そして、新しい翼を使って二度と墜ちてこないように、イカルスのために心の強さを養うことを決めた。
💡 Life's Lesson from this story
意地を張ってでもう一度試してみることもできます。 でも、自分ができないことを自分でやると、失敗することがあります。そのため、自分ができることとできないことをわかっていなければなりません。 自分の実力より高い所にたまらないのは、自分への評価を大きくしたときです。自分自身の力を大きく過剰評価すると、自分が何ができるかどうかわからなくなってしまいます。そして、それで失敗することもあります。
🗺️ Cultural Context
古代ギリシャでは、約700年前、イカルスの話はクレテ島で誕生した。危険なことを気に留めないことや自分達の文化的遺産とつながっていないことの注意事項としての物語だった。時間を超えたこの伝説は、現在でも文化的に重要であり、思いよりしっかり心を取り戻し、お前の先祖の知恵を尊重することが大切だからだ。それは子供たちにとって、大人になっても役に立つメッセージとなるのだ。
💬 Let's Talk About It
1
Do you think Icarus's decision to fly close to the sun was a sign of bravery or foolishness?
2
What can we learn from the story about being humble and respecting our own limitations?
3
How do you think Daedalus would have reacted if Icarus had listened to his advice and stayed on course?