한때 힐라야산맥 중턱에 작은 마을이 있었다. 그곳에서 아름다운 공주인 사비트리(사비티)가 살았습니다. 그녀는 친절하고 겸손했으며 달빛과 같은 피부를 가지고 있었습니다. 그녀의 부모 인 왕 다샤라타와 왕후 카우살야는 그녀를 진심으로 사랑했습니다.
사비트리의 하루는 그녀의 현명한 간장인 리시 칸바로부터 세계의 방법을 배우는 데 가득 차 existed. 그녀는 종종 강가로 걸어가서 물속에서 느리게 헤엄치는 물고기를 보면서 새들의 달콤한 노래를 들었습니다. 마을 사람들은 사비트리의 자비와 щед러움으로 인해 그녀를 사랑했습니다.
일이 있었다, 그리고 산림생활자인 사티아반(사티 반)이라는 handsome한 젊은 남자를 만났습니다. 그는 별빛과 같은 눈빛을 가지고 있었고 밤처럼 어두운 피부가 existed. 그의 낮은 배경에도 불구하고 그는 고대의 지혜와 친절하었습니다. 두 사람 모두 깊이 사랑했으며 그들의 결혼식은 모든 사람들이 축하했습니다.
년들이 지나갔고, 사비트리의 행복도 끝나지 않았습니다. 그러나 운명은 다른 계획을 가지고 있었습니다. 한 날, 강가에서 산림생활자와 함께 산책을 하던 중 그녀는 죽음의 бог 인 야마(야 마)와 만났습니다. 그는 그들의 시간이 끝났으므로 사티아반의 생명을 빼앗기 위해 왔습니다.
사비트리는 야마에게 남편의 삶을 구원해 달라고 빌었지만, 그는她的願望을주지못하고said 그녀가 그의 권한 밖에 있다고 하였습니다.
분발하여 사비트리는 야마에게 수수께끼를 물었다. "세상에서 가장 큰 아버지가 누구인가? 처음부터 끝까지 없는 것인데도 세상을 살린다."
야마는 사비트리님의 용기를 보고 또 그녀의 지혜에 감동했다. 그는 그토록 어려운 질문을 전에 안 받았다. 그러나 시간이 가면 갈수록 야마는 이런 문제를 풀 수 없다는 것을 깨닫고 말았다.
태양이 산산히 들찼을 때야마는 어쩔 줄 몰라했다. "아래의 마지막 문제를 맞추면 남편의 목숨은 살릴 수 있어요."라고 사비트리가 웃으며 말했다.
야마는 잠깐 생각한 후 다시 수수께끼를 물었다. "어느 날 새가 태어나는데도 죽는 무엇인가?"사비트리는 잘생각해서 답했다. "일이란 그것입니다. 하루하루 새로운 일들이 생기지만 그 날이 끝날 때까지 그 일을 죽여서 새로운 일에 맡겨야 하니까요."
야마는 그녀의 지혜에 깜짝 놀라며 맞췄다. 그는 그 문제를 풀어낸 그녀의 맞은말을 인정했다. 야마가 사타반의 목숨을 더 한해 동안 살게 해주고 사비트리도 남편과 함께 더 오래 살 수 있게 되었다.
촌사람들은 새로운 소식을 듣고 크게 기뻐하며 주민들이 죽음 자체를 이겼다고 부르짖었다.
당시부터 사비트리와 사티반은 결국 영원히 행복하게 살았습니다. 함께 겪은 일들을 통해 사랑이 더욱 두텁게되었습니다. 사비트리의 전설은 널리 퍼져 나가고, 지혜, 용기 그리고 헌신의 힘을 모든 이들에게 다시 한번 nhớ나게하는 것입니다.
🗺️ Cultural Context
고대 인도의 이야기입니다. 이것은 200년 전에 있었던 이야기들이 모여있는 책이 바로 판чат란트라 이다. 이 책의 이야기들은 인도에서 시작되어 그 책을 읽는 모든 사람들에게 좋은 점들을 가르쳤습니다.
사비트리와 야마 이야기는 중요한 이유가 있습니다. 왜냐하면 그것은 어려운 상황에도 결심, 용기 그리고 마음속에 충성심이 중요하다는 것을 알려줘서 아이들에게 자랑스럽게 여겨지는 여인들의 영웅 이야기로 인도를 많이 모티베이션해 주었기 때문입니다.
📚 Word of the Story
- yaksha — a type of mythical creature in Hindu legends
- sankalpa — a promise or vow made to oneself or another person
- bhakti — devotion or love for a particular deity or religion
💬 Let's Talk About It
1
What do you think Savitri learned from her journey with Yama that taught her to stand up for what she believed in?
2
How did Savitri's love and devotion help her overcome the challenges she faced when facing the God of Death, Yama?
3
Can you think of a time when you showed courage like Savitri by standing up for someone or something important?