السفيتري ورب العلاك الموتى

في قرية صغيرة مقيورة بين الجبال الهيمالية، عاشت أميرة جميلة اسمها سافتري. كانت طيبة، رقيقة، وقدرة على البكاء كموقد القمر. عشق والداها الملك دسرثا والملكة كوساليا إياهما. يملأ يوم سافتري دروسًا من العالم من مربية أذكياء كانفا الرشي. تذهب إلى النهر، وتشاهد الأسماك وهي تتحرك بلا قوة تحت السطح، وتستمع إلى أصوات الطيور الحلوة. تحب القرية سافتري لرحمتها وفضولتها. ومن يوم ما قابلت سافتري صبيًا يهندى سمعته أسماه ستيفن. كان عارياً من الأشجار، بقاع العين كواكب السماء، وجلدها أسود الليل. رغم أنه لم يكن له أي شئ من العالم، وكان طيب القلب ورقيق الخالط. انتابهما الحب الشديد، وأصبحوا الزوجان في يوم قريب. وعند ما مضى سنين عدة، كانت سعادة سافتري لا تنضب أبدًا. ولكن الفاتحة لها فكرة أخرى: يومًا من الأيام بينما كانت سائفة مع ستيفن في غابة، التقى بها الياما إله الموت، ويأتي ليريث حياة ستيفن لأن الوقت قد اشتد. وخطبها سافتري البكاء بلياما، لكنه لم يسمع، وقال لها أن الأمر لا يكاد يكون محتملاً. لا تردع، وقفت سافتري بقوة وسألت يم على لغز: "ما الذي هو لم يولد أبداً ولا هو الآباء للكل الحي؟ ما الذي لا بداية فيه ولا نهاية فيه ولا يقدر الحياة?". اندهشت من جرأة سافتري وحكمتها، كان يم مستثنيًا. لم يُطرح له مثل هذا السؤال من قبل. مع كل مرور دقيقة، أدرك أنه لا يستطيع إجابة اللغز، لأن الحقيقة كادت أن تلهم. عندما بدأت الشمس تتطلّب الخليق، كان يم ملتهباً متسائلاً عن تقدير زمن إضافي للنفس على الأرض. "إذا قمت بالجواب الصحيح للغز التالي، فسينقذع حياة زوجك". فكر يم لحظة وألقى لغزه: "ما الذي هو يولد في بداية كل يوم ولا يموت عند نهايته؟" فكرت سافتري بحذر قبل الإجابة: "هو الزمن نفسه. كل يوم يأتي حيا، لكن مع غروب الشمس تنقضي الحياة الكليلة ويحتفظ للحياة الجديدة". اندهشت سافتري من حكمتها وقررت أنه حقق اللغز الصحيح. واعطى زمن إضافي لساتيانفان. تحيت القرية الخبر بفرحة وهي تُدعو سافتري بطلة لها تخطت ملك الموت نفسه. من تلك اليوم، عشت سافِトリ وساتي فان بلازمتين سعيدتان، وتعززت حبتهما بالصعاب التي قاما بها معاً. حكاية سافِтри ويا ما انتشرت في كل مكان، تذكر جميع القوة من الحكمة والشجاعة والإخلاص.