跳转到主要内容
Savitri and the God of Death — Legends and Fables
在喜马拉雅山脉的一个小村庄里,有一位美丽的公主叫萨维特里。她的皮肤像月亮一样白皙,她非常善良,也很温柔。她的父母,国王达沙拉陀和王后卡乌斯利亚,非常喜欢她。 萨维特里的每天都是从她的智慧女教师, ऋ希·孔瓦那里学到世界的奥秘开始的。她经常去河边散步,观察鱼在水面下游泳,听着鸟儿甜美的歌声。村子里的人都喜欢萨维特里,她对别人很同情,也很慷慨。 有一天,萨维特里出门散步时遇见了一个英俊的年轻人叫萨泰万。他生活在森林里,眼睛像星光一样闪亮,皮肤黑得像夜晚一样。虽然他从小生长在这里,但他很温柔,也很有智慧。大多数人都喜欢萨维特里和萨泰万的幸福婚姻。 几年过去了,萨维特里的生活越来越快乐。但是命运已经决定了一切。在一个晴朗的日子,她带着萨泰万去森林散步时遇见了死神亚马。他的任务是要带走萨泰万生命,因为他在人间已经耗尽了生存时间。 萨维特里求饶,希望死神可以留下萨泰万,但死神拒绝她的请求,说这不是他的权力可以做到的。 萨维特里毫不动摇,坚定地向炎亚姆提出一个谜语:“那是什么永远不会生,也是所有生物的父亲?它没有开始也没有结束,却支持着生命本身?” 炎亚姆被萨维特里的勇敢和智慧惊呆了。他以前从来没遇到过这样复杂的问题。在每个过去的瞬间,他意识到自己不能回答这个谜题,因为真相躲避他。 太阳快要下山时,炎亚姆勉强同意给萨提扬多一点时间在人间。“如果你能正确回答我的下一个谜语”,萨维特里说着微笑,“那么你的丈夫的生命就会得救。” 炎亚姆想了想,然后提出他自己的谜语:“那是什么每天早晨诞生,却晚上死亡?”萨维特里认真思考后回答道:“是时间本身。每个新的一天都带来新的生活,但日落时,旧的日子就消失,让新的一天登场。” 炎亚姆被她的睿智震惊,他承认她正确解答了他的谜语。他赋予萨提扬多一年生命,这给萨维特里更多的时间和他在一起。 村民们得知这个消息后欢欣鼓舞,对萨维特里为人称颂,称她是战胜死亡自己的人。 从那天起,萨维特里和萨提亚万过着幸福快乐的生活,他们的爱情因为一起面对的考验而更加深厚。 萨维特里和雅马的传说远近闻名,提醒人们智慧、勇敢、忠诚的力量。

🗺️ Cultural Context

这段古老的印度故事来自于《三宝经》,这是从公元前 200 年到公元 500 年间由印度传出的很多故事的集合。它讲了萨维特里和死神伊玛(Yama)的故事,死神是死亡的神,这个故事对孩子们来说很重要,因为它告诉我们在困难面前坚定不移、勇敢和虔诚的重要性,还给我们一个印度神话中女性英雄的强烈榜样。

📚 Word of the Story

  • yaksha a type of mythical creature in Hindu legends
  • sankalpa a promise or vow made to oneself or another person
  • bhakti devotion or love for a particular deity or religion

💬 Let's Talk About It

1

What do you think Savitri learned from her journey with Yama that taught her to stand up for what she believed in?

2

How did Savitri's love and devotion help her overcome the challenges she faced when facing the God of Death, Yama?

3

Can you think of a time when you showed courage like Savitri by standing up for someone or something important?

📖 每周一个新故事 — 来自世界各地的文化

免费订阅 →