В небольшом селе в Гималаях жила красивая принцесса по имени Савитри. Она была доброй, мягкой и имела кожу такую же белоснежную, как луну. Её родители, король Дасарата и королева Каусалыя, любили её всем сердцем.
Дни Савитри были заполнены изучением мира у мудрой гувернантки Риши Канвы. Она часто шла по реке, смотрела на ленивых рыб и слушалаsweet песни птиц. Жители села обожали Савитри за её сострадание и щедрость.
Однажды, гуляя, Савитри встретила handsome молодого человека по имени Сатьяван. Он был лесным жителем с глазами такими яркими, как звезды и кожей такую же темной, как ночь. Хотя он имел скромное происхождение, он был добр и мудрее своих лет. Двое влюблились глубоко и их свадьба была празднована всеми.
Прошло несколько лет, а Савитри была счастлива безгранично. Однако судьба имела другие планы. Однажды, гуляя с Сатьяваном в лесу, она встретила Яму, Бога Смерти. Он пришёл взять жизнь Сатьявана, потому что его время на земле кончилось.
Савитри умоляла Яму сохранить жизнь мужа, но он отказался, сказав, что не имеет власти унизить желание.
Савитри стояла непоколебимо и задала Йаме загадку: «Что такое никогда не рождаётся, а в то же время является отцом всех живых существ? Что такое ни у одного конца не имеет, а в то же время поддерживает жизнь самой себя?" Йама был поражён храбростью и мудростью Савитри. Он никогда до этого не слышал таких вопросов. Каждое мгновение он понимал, что не может ответить на загадку, поскольку правду ему было не узнать. Когда закатил солнце, Йама смутился и согласился дать Сатьявану больше времени на земле. «Если ты сможешь правильно решить мою следующую загадку», — сказала Савитри с улыбкой, «то жизнь твоего мужа будет спасена». Йама подумал немного и тогда задал свою загадку: «Что такое рождается в начале каждого дня, а умерает к его концу?» Савитри подумала тщательно перед тем, как ответить: «Это время самом себе. Каждый день приносит новую жизнь, но с закатом старого дня умирает и делает место для нового». Йама был потрясен мудростью Савитри и признал, что она правильно расшифровала его загадку. Он дал Сатьявану еще один год жизни, дав Савитри больше времени быть с ним. В деревне встретили радостное известие о том, что храбрая Савитри умудрилась обмануть самого Смерти. После того дня Савитри и Сатьяван жили счастливо всегда, их любовь усилилась после испытаний, которые они перенесли вместе. Легенда о Савитри и Яме разошлась далеко и широко, напоминая всем силу мудрости, храбрости и привязанности.🗺️ Cultural Context
📚 Word of the Story
- yaksha — a type of mythical creature in Hindu legends
- sankalpa — a promise or vow made to oneself or another person
- bhakti — devotion or love for a particular deity or religion
💬 Let's Talk About It
What do you think Savitri learned from her journey with Yama that taught her to stand up for what she believed in?
How did Savitri's love and devotion help her overcome the challenges she faced when facing the God of Death, Yama?
Can you think of a time when you showed courage like Savitri by standing up for someone or something important?