, (Iitome no ōkami)

コルサノの近くの森の中に、たくましい狼のルプスがいた。彼はたくさん人をだますことにうまかった。つややかで目がすごくきれいな顔で、彼は村人の多くの人を自分が危ないものではないと感じさせた。 ルプスは、森の外側に群れて草を食べる羊たちの仲間に入った。彼らはルプスの友達になった。ただし他の羊たちは、ルプスの本当の気持ちが何か少し気になり始めた。そして、ルプスは自分自身で作られた衣を着ているということに気付いた。 太陽の光のある日、明るくて賢い羊たちのリーダーであるカストロは、それぞれと一緒に歩くことを楽しんでいた。すると、たぶん草を食べていたルプスが、オビスの毛の色の同じ衣をかぶった姿で現れた。しかし他の羊たちはまだルプスが危ないものだと気付いていなかった。 夜になると、森の中に長い影が出るようになった。そこでカストロは何かがおかしいことに気が付き始めた。ルプスの目が光っているのを見た。彼の動きも速かった。そしてルプスの衣を引き剥がしたところ、鋭い牙と爪が見えた。 羊たちは恐れて逃げ出し、ルプスは後をついて行った。彼の悲鳴は森の中に響いた。 キャスターは固い立場を取り、逃げるのではなく、智慧ある言葉を話しました。「欺瞞が甘いよう見えるかもしれませんが、それは必ず倒錯に通じます。自分自身や他人と正直になりましょう、そして誠実さは常に一番良い道です。」 夜のうち、ルプスはその行動を間違っていたことを気付き、その姿を戻しました。恥ずかしさで心が痛んだあなたは、もう一度化け物の装束を着て他の人を欺くことは決してしまいません。以降から、ルプスは森の中で自分そっくりな姿でうろつきました。そのために、彼の人々から尊敬されていました。 羊群はルプスを受け入れましたが、この度に注意を取りました、それは欺瞞の危険と誠実さの価値を知っていたからです。温かくて太陽の下で一緒に草を食べていたとき、キャスターは穏やかな笑顔を分けた「間違いの中でも、赦しを見つけることができます。それがすべての大きな教えだ」と話しました。