狐と木樵者

The Fox and the Woodcutter

むかし、古代ギリシャに知恵者のキツネのフェニルがいました。フェニルは森を冒険したり、友達のテサロスおじさんという木こりを訪ねるのが大好きでした。ある日、太陽が輝いている日に、テサロスおじさんの工房の近くで遊んでいた時、フェニルは木くずの下に埋まっていたかわいい金色のコインを見つけました。

フェニルは宝物を見つけたと思いましたので、興奮してそれを拾いました。でも、テサロスおじさんに見せに行く途中で、知り合いのすねかくれんぼ上手な隣人テオドルオスという商人に会いました。テオドルオスは素早くフェニルからコインを夺い、「あなたがテサロスさんには何も言わない約束をすれば、このきれいなものをお返しするよ」と言いました。

フェニルは約束しましたが、テサロスおじさんの工房に戻った時、友達のテサロスさんはそのコインを探していました。テサロスさんはフェニルに隠された宝物について問い詰めましたので、フェニルはすべてを打ち明けました。

テオドルオスはだましのトリックで恥ずかしくなり、コインを本当の持ち主に返す約束をしました。みんなで一緒に探し、再び木くずの下に埋まっているところを見つけました。

その日から、フェニルは正直になることの大切さについて大切なことを学びました:得をするために秘密を言うより、本当のことを言うのがずっといいのです。

森の上の太陽が沈む時、フェニルは自分の行動に誇りを持ちながら、暖かい穴場に帰りました。

テサロスは彼の背中をたたいて言った、『本当に信用できる友だね。』テオドロスはにっこりと笑って、これからもっと正直になると約束した。 三人の友達は温かい微笑みを交わし、彼らの絆がどんな宝物よりも強いことを知った。そしてそれからフェンネルは、何があろうと常に真実を話すことにした。

💡 Life's Lesson from this story

正直であることの方が、得をするためや褒められるために秘密を守るよりいいことだよ。

— イソップ
フェンネルは正直であることが大切だと学んだ。なぜなら、彼が真実を話したとき、誇らしくてうれしかったからだよ。もしフェンネルが秘密にしていたら、きっと恥ずかしくて悲しい気分になったかもしれない。テサリウスもフェンネルの正直さを Appreciated していて、もっと信頼するようになったよ。これでわかるよね、正直であることが強い友達関係を作る手伝いをするんだって。

🗺️ Cultural Context

この古いギリシャのふぁbüるは、ギリシャとロームで世代から世代へ伝えられてきた伝統的な知恵に基づいています。これらの物語は、このようにして、大切な道徳や善悪についての教訓を教えてくれます。

📚 Word of the Story

  • coin a small piece of metal money
  • buried hidden underground
  • trustworthy able to be trusted completely

💬 Let's Talk About It

1

What did Fennel learn from the experience with Theodoros?

2

Why was Thessalus confused when Fennel brought him the coin?

3

How do you think Fennel felt after speaking the truth to Thessalus?