Fable
ラムと彼のアンテラ
古代ギリシャに住んでいた雄鹿の名前はテオドロスだった。彼のアンテラは見たことのないほどすばらしかった。テオドロスは森の中を自信と強さを持って歩き回っていた。 １日、川近くを歩いていた時、賢い老鷹のアテナと出会った。 彼女が彼のアンテラを…
💡 知恵は、みんなの助け方を理解し、尊敬することから生まれる。
Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World
Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.
Legend
サン・ウコンと緑玉の宮
チッサローの森林の奥深く、古代の中華人民共和国にある蒼白な山々に住んでいた。肌は黒い革のような皮膚で、眼は星のように輝いており、普通のモンキーよりも強い力を持っていた。超人的な腕の長さと体の柔軟性、そして腹を読む能力を持った。 ある日、森…
💡 勇気がなにも怖くないことではなく、怖い中でもはばからず行動することです。
Folk Tale
バグダードの飛ぶ絨毯
バグダッドの賑やかな街に、若い弟子であるカリードは、賢く親切な師匠ラシドと一緒に住んでいました。 カリードはほとんどの日をラシドから絨毯を作る芸術を学びます。 ラシドはすばらしい絨毯を作ることで知られています。 一日、職人の中に、古くて不思…
💡 真のヒーローになるためには、知恵・勇気・忠実さが必要です。
Folk Tale
ヘンポとマジックゴードの秘密
ヘウンブとまじかるのたね 小さな村では、ヘウンブとその弟ノルブは生活していた。食べ物が少ない日々を送っていた。 彼らが出かけた日の1つ、ヘウンブは木からすりを取った。 彼らが帰ってきた時、ノルブはナイフですりの側面を開け、その中の金色を…
💡 さわやかな心は報われ、自分勝手な心は空腹になる。
Myth
ナチケータと生命の秘密
小さな村が２つの大きな川の間にある所に住んでいた少年、ナチケータがいた。彼は頭がいいことと、いろいろなものを調べることが好きだったことで有名だった。ナチケータの父は、学問に長けている賢い人であるシュクラチャリヤ氏で、彼は古代の教え書きを読ん…
💡 人生は他人のために役に立つことを目的とする。役割を果たすということだ。
Fable
Hishō no Gomu-chan
小さな村は、2つの大きな川の間に位置していた。そこでは、忠実なジャッカル（）であるラージュが住んでいた。彼は、大変勇敢で、すべての動物に対して親切だったため、彼は広く知れわたっていた。ラージュの家は、村の中にある小さな市場近くの丸い穴で、自…
💡 忠実さは、素晴らしい報酬をもたらす美徳で、そのような努力が何らかの形で報われます。
Legend
（メンシャ）よき王と
インドの田舎町の中に、小さな村があって、その中に賢くて年をとった老人であるシリ・ラガバンという人が住んでいました。彼は自然世界について、すごく知恵があり、彼の人それぞれの能力もとてもよくて、目のないのに他の感覚が非常に敏感でした。 ある…
💡 知恵は見るのではなく、理解することにある。
Trickster Tale
アクバールとビルバール最大の馬鹿（Akubāru to Birubāru Saidai no Baka）
インドに住んでいた賢い王様の名前はアクバルでした。彼には賢くてわかりやすい相談役としてビールバルという名の閣臣が付きまとっていました。村の人たちはビールバルの親切ですばらしい頭脳を大事にしていました。 ビールバルはよく王様アクバルの宮廷を…
💡 プライドは、転落の前に来る。 ひれみどり（ひれっどり）が一番すばらしい知恵だ。
Creation Story
, Kyattsu no Kujira o Motta Otoko wa Doko ni Iku no desu ka?
森の深い中で、日光が葉を通って流れていく場所に住んでいた、若いペアヒンであるカビタはいた。彼女は友達と遊ぶのが好きだったが、しばしば自分自身のうるさな羽を気にしていた。 ある日、静かな池の近くで歩いていると、賢い老烏龜であるリシと出会った…
💡 自分だけのことを考えて、他の人よりもすばらしいことや得物は羨まない。
Fable
(Seppun) Jataku Monogatari no Yasashii Totto
森林は美しく、聖なる川ガンジスに近い所にありました。そこには、名前がラグヌートと言う大きな象がいました。彼は広く知られていて、優しい心を持っていてやさしい性質を持っていました。毎日、彼は森を歩き回り、他の動物たちに知識を教え、困っている方々…
💡 みんなの生き物に優しくすることは、１万倍返って恩返しになるよ。
Legend
バクランと吸血鬼王
インドの countryside の中に位置する小さな村、Sivakasi に住んでいた少年の名前は、Vikram です。彼は気質が良く冒険心が強い子でした。近くの森を探訪することが多かったのです。 彼の親友は Kavi という頭が良い少…
💡 知恵は力ではありません。明るい未来を手に入れるのは、智慧です。
Myth
バルキリーと墜ちた勇者
ニダヴェリルの土地に、日が山の向こうへ沈んでいた。それで空を赤や黄金と色付けていた。ヴァルキュリアたちはその夜の乗馬を準備していた。スコグール、シグラン、ゲイログールはそれらの中にいて、金色の鎧が光っていた。しかし、それらは馬へと乗った時、…
💡 「命を失う勇気も、生きたときの勇気と同じくらい大切だね。」