Stories

Stories, Myths, Folktales, Legends & Fables for Children from Around the World

Explore magical stories, myths, legends, and folktales from cultures around the world - thoughtfully adapted for children, families, and curious young readers.

Folk Tale
Arabic (1001 Nights) Young Readers (6–8 yrs)

王をだましたパン屋さん

ふたつの大砂漠の間に隠れた小さな村で、賢いパン屋さんとして知られるカーラードさんがいました。彼の美味しいお菓子やパンは、その土地じゅうに名前が知られていました。ある日、王国の王であるスルターン・アズィズは、カーラードさんの素晴らしい焼きたて…

💡 ほこりとだましが すべてをなくす Sometimes it's hard to find a perfectly natural and easily unde…

Legend
Indian Independent Readers (9–12 yrs)

アルジュナと盲目の目

ガンジス川とヒマラヤ山脈のふもとにある小さな村に、アルジュナという少年がいました。彼は弓矢を使う特技で、この土地中で知られていました。父親である賢い戦士からすべてを教わったのです。 ある日、狩りに行く途中、アルジュナたちのグループは片目を眼…

💡 本当の謙虚さは、自分自身の限界に気付くこと。他人の限界を見て知ることじゃないよ。

Folk Tale
Slavic Young Readers (6–8 yrs)

三本の金色の毛髮

二つの大きな川の間に隠された小さな村で、アナスタシアという名前の少女が暮らしていました。彼女は心優しくて頭脳明晰なことで知られていました。ある日、祖母のオルガと一緒に野生の花を摘んでいると、不思議な老婆に出会いました。 破れた豪華な服を着た…

💡 根気と決意は souvent 不思議な報酬と成功につながります。

Myth
Japanese Independent Readers (9–12 yrs)

伊ザナギと死者の国

とてつもない昔、神様と人間が一緒に地球を歩いた時代がありました。そのとき、イザナギという大いなる男が無限の海の端に立っていました。彼のすばらしいひげは波のように流れ、目に創造の約束が光っていました。 彼の前に広がっていたのは死の国で、そこに…

💡 勇気と優しさは、もっとも暗いところでも征服できます。

Legend
Celtic Independent Readers (9–12 yrs)

影と戦った騎士

ケルトの春の霧の中、若きエリンドル・ソーンは祖先の家から出てきた。彼自身で磨いた鎧を着ていた。村を歩くと、 villagers は敬意を表してうなずき、「偉大な戦士の子供」と囁き合った。 エリンドルの心は近づくトーナメントに浮かんでいて、最…

💡 勇気は、恐れや疑いに立ち向かうときに見つかるよ。

Creation Story
Native American Young Readers (6–8 yrs)

コヨーテが太陽を盗む

はじめのうちは、世界は暗くて冷たかった。太陽はまだ生まれていなかった。さlyないたずらっ子コヨーテは、友達のグレーウルフとスパイダーウーマンと一緒に地上で暮らしていた。みんな暖かさと光を願っていた。 コヨーテは自分で行動することに決めた。彼…

💡 コヨーテのすばらしい知恵は他の動物を助けるけど、彼にも責任を持つことを教えるよ。

Folk Tale
Chinese Early Readers (3–5 yrs)

泣く柳の秘密

リングの母は優しい庭師でした。村中の植物を大切に育てていました。ある日、彼女は川べりで若い柳の木を植えました。 村の人たちはそれをシャンシャンと名付けました。時間が経つにつれて、シャンシャンは大きく成長しましたが、それが多くの人を悲しませ…

💡 優しさはいろいろな形で表れ、静かな悲しみでも伝わるよ。

Myth
Norse Young Readers (6–8 yrs)

北地の氷の女王

北の果ての地に、氷の暗闇と狼のような風が吹く深い峡湾があるところに、ヘルガという名前の女王がいました。彼女は美しさや優しさではなく、自然の力を持つことで「氷の女王」と呼ばれていました。手を振るだけで、暴風雪を呼んだり、氷河を作ったりすること…

💡 他の人への優しさと気遣いは、コントロールよりも強力です。

Legend
Indian Young Readers (6–8 yrs)

ハンUMAN海を越える

インドの南部の海岸近くにある美しい森に、力強いサルのハヌマーンが住んでいました。彼は偉大な王ラーマへの絶対的な忠誠心で知られていました。ある日、ハヌマーンにはラーマの大切なお妃シータが悪党の王ラavana(ラavana)に誘拐され、広い海を…

💡 勇気は恐れがないことではなく、決意を持ってそれをふんばることです。

Folk Tale
Persian Young Readers (6–8 yrs)

商人的三個儿子

二つの大きな山の間にひっそりとある小さな村で、アリという商人が住んでいました。彼は優しく公平な人で、家族をとても愛していました。アリにはアミール、カリム、ハサンの三男がありました。それぞれに個性的な性格がありましたが、一つだけ同じことがあり…

💡 へりくだってやさしさは、お金とちからよりもっと大切です。

Creation Story
Native American Young Readers (6–8 yrs)

ペレと火の山

ペレは、カホルイの村からやってきた若い女の子でした。彼女は不思議と驚きに満ちた世界で生活していました。家の周囲を包む壮大な山々が大好きでした。その岩だらけの頂上が、巨人の手のように空高く伸びていました。 ある日、ペレは森を探索していて、賢い…

💡 自然の世界を大切にすることはとても重要です。

Legend
French Independent Readers (9–12 yrs)

ブロセリアンの魔法の森

アメリガ湾の霧に包まれたブリタニーの中心部に、ブロセリアンという不思議な森がありました。そこは古い魔法が息づく場所で、木々は風に秘密をささやき、伝説の生き物たちが自由にさまよっていました。 若き見習いの森の男、レオは父親からその森の魔法の世…

💡 ねえ、わがままなほしいものには気をつけてね。長く考えると、それを求めちゃうと、大切なものがなくなって、後悔しちゃうかもしれないよ。