メインコンテンツに移動
The Loyal Mongoose — Legends and Fables
小さな村は、2つの大きな川の間に位置していた。そこでは、忠実なジャッカル()であるラージュが住んでいた。彼は、大変勇敢で、すべての動物に対して親切だったため、彼は広く知れわたっていた。ラージュの家は、村の中にある小さな市場近くの丸い穴で、自分のお気に入りの場所で、彼は村の人々を助けるために多くの日々を過ごした。 ラージュは特に年配の女性であるダジジさん()と仲がよく、彼女はお茶を飲みながら、彼と昔の話をしたりしていた。彼女はラージュにもどんな道具を使って作ればいいか教えてあげたり、お手伝いした。 村の人々は、ラージュが助けたいという気持ちに感謝し、彼を守護者のように信頼していた。ある暑い午後、一つの大きな乾燥()が降りてきた。穀物がしなびていったので、お手伝いの仕事をする村の人たちは困っていた。 ダジジさんの畑は、彼女のお気に入りの植物が全てしなびていっていた。彼女は必死にどうしたらいいか考えたが、どうしてもできないとわかった。泣きながらお腹の痛むような思いで、ダジジさんは畑を眺めていた。ラージュは心配そうな顔になって近づいていた。 ダジジさんが自分の事情を説明したとき、ラージュは注意して聞いていた。彼は一時考えていると、その時ちょうど思いついた。 ヒーローのラージュは、たくみな頭と敏捷な足で、近くの木の上に登り、森の上から流れ出る秘密の小川を見つけた。その小川は人間が通り抜けられるほど狭かったが、モンスティラのようなラージュには問題なかった。 ラージュはその小川の周りに走り回り、その曲がった道筋を追跡し村の外れまで行った。そしてそこで、彼はダーディジーの庭園に直接通じる古代の地下トンネルを見つけた。ラージュは、きびもなく、乾いた土の中を掘って、新しいパスを作り、小川をダーディジーの植物が苦しんでいた所まで流れさせた。 水が流れるようになってから、枯れた作物は元気を取り戻した。村人は確実に飢饉に遭うところから救われた。そして、ラージュを英雄として祝った夜遅くまで祝賀の会を開いた。そうして、その日から、彼は忠実なモンスティラとしてだけでなく、土地を守る勇者のような人物として尊敬されるようになった。 乾燥がいつのまにか終わって、地面はもう一度元気よく咲き膨らんだ。ダーディジーの庭園ではすばらしい品物が作られるようになり、大勢の人たちが遠くからこの奇跡を実現したラージュを見に来た。 彼の勇気について聞こえが広がり、ラージュは、助けるだけではなく、この世界を守ることを心掛けなければならないことを知った。 ハリヤン・ラージュはとても頑張って村を安全で繁栄しているようにする仕事をした。 時がたつにつれて、ラージュさんは年をとりましたが毎日同じように頑張り続けました。村の人たちは「ラージュさんが一緒にいる限り、困ることはない」と言いました。だから、忠実なクマネズミの話は伝えられていきました。いつも正しいことをしろと土地を守ることが大切なことを思い出させるものになっています。

💡 Life's Lesson from this story

忠実さは、素晴らしい報酬をもたらす美徳で、そのような努力が何らかの形で報われます。

— パンチャタントラ
忠実な友達や相棒はいつも助けてくれるし、いいことがした時には本当によく認めてもらう。忠実モモンガの話では、一生懸命にして正直なことをすると、尊敬されるし、幸せになる。友達と家族をきちんと思いやると、強い友情を作り、それでしあわせな生活ができるよ。

🗺️ Cultural Context

この古代インドの話「忠実なモルモットの物語」は、1,000年以上前にマハーラーシュトラ地方の村で伝えられてきた伝説から生まれた。どんよりとした夜に、家の近くで、食べ物を探している子供が見つけたという話だ。食べ物が無ければ生きることは難しいんだった。これを見たモルモットは、大切なものは人を守ることだと言ってくれた。それから子供たちは大切なものは人を助けることを学んだ。 (Translation

📚 Word of the Story

  • Mongoose a type of wild animal that eats snakes
  • Finesse doing something with skill and care
  • Garrulous talking too much or very loudly

💬 Let's Talk About It

1

What does it mean to be loyal, and how can you show loyalty in your own life?

2

How do the characters in "The Loyal Mongoose" learn from their experiences and use that knowledge to help others?

3

Can you think of a time when someone showed patience with you, or when you had to be patient with someone else? What happened as a result?

📖 毎週新しい物語 — 世界中の文化から

無料登録 →