촌이 가까운 곳에 한가운데 아름다운 강물이 흐르는 마을에서 총총 뛰는 까마귀 이름은 카라타카 였다.
그는 빛나는 물건을 모으고 그것들을 따뜻한 집처럼 편안한 둥지에 넣어둘 수 있었다.
카라타카의 가장 좋은 친구는 현명한 노인 같은 부엉이 이름은 비비시나 였다. 그들은 함께 태양을 지켜보고, 꿈과 모험을 이야기했다.
일찍이 그는 이리저리 날면서 아름다운 물병을 발견했는데 그 안에는 시원한 물이 가득 들어 있었다. 그는 생각했다. "그것은 완벽한 용기에요! 나도 집으로 돌아가서 그것을 안전하게 둘게요."
카라타카는 그물병을 올릴려고 하다가 너무 무겁다는 것을 알았다. 그는 날개짓하며 한 발로 뛰어다니며 그것을 부채질했다. 하지만 이틀 동안도 물병은 움직이지 않았다.
태양이 지고, 카라타카의 친구 비비시나는 그를 옆으로 앉아서 무슨 일이 있었는지 궁금해졌다. "카라타카야, 내친구야, 왜 그것을 힘들게 하느냐? 누가 도와주라고 말하지 않을까?" 라고 물어보았다.
하지만 카라타카는 자랑스러워서 모르는 척했다. "아니, 아니! 나 혼자 해결할 수 있잖아!" 라고 생각해서 계속 그것만 했다.
다음날 아침, 마을 사람들은 그물병에 걸린 카라타카를 보았다.
그들은 못해 볼 수 없이 웃었대. 비비샤나는 그들에게 날아가서 "부디, 친구들아, 내 아꼈던 친구에게 도움이 필요하지요."라고 속삭였다.
모두 함께 마을 사람들은 접시에 물을 올려 안전하게 바닥에 놔 두었다. 카라타카는 안심했지만 조금 부끄러워했다.
모두 나무 아래 앉았고, 마당에 있는 잔에서 식은거품이 난 냉수를 마시고, 비비샤나는 "카라타카야, 친구야, 때가 되면 도움을 청해야 합니다. 혼자서 모든 일을 하려고 할 때는 문제가 생길 수 있습니다."라고 말하였다.
모두 사람들이 동의했고 카라타카는 그의 친구에게 대단히 존경하게 되었다. 그날 이후로 그는 도움이 필요할 때도 망설이지 않고 도움을 청했다.
그래서, 마당 사람들은 카라타카와 물을 담은 접시에 관한 이야기들이 퍼져나갔고, 모든 사람들이 팀워크와 겸손함이聰明하고 힘 있는 것보다 중요하다는 것을 기억하게 되었다.
💡 Life's Lesson from this story
욕심내면 모든것을 잃게 됩니다. 욕심이 지나치면 작은 것도 큰 것도 다 잃어버립니다.
마르다 마르는까 조심스럽게 물을 마셨더니 그 물이 다 마신 뒤에 더 이상 마시고 싶은 생각에 맹해진 까마귀가 또 다른 물을 찾으러 가다가 목이 말랐어요.
그것의 목숨을 걸어 찾아다니는 동안, 그것은 물을 모으느라 오랫동안 그늘에서 쉬지 못하고 햇볕 아래서만 있었어요. 그러면서 그것의 비늘이 마르기 시작했어요.
마침내 그것은 너무 많이 마시고 죽을 것 같다는 것을 알아차렸지만 더 이상 돌아올 곳이 없어서, 그 것은 죽었다.
그러다 물을 다시 찾으러 가기 위해 더 멀리 나아갔는데...
🗺️ Cultural Context
이 이야기는 2,000년 전 인도에서 시작되었으며, 이 이야기들은 아마존 강에서 일어난 이야기를 담고 있습니다.
인디아의 옛 이야기집 '판타 트란트라' 에서 첫 번째로 알려졌습니다. 이 이야기는 작은 왕자와 왕녀들에게 중요하다고 여기는 삶을 가르치기 위해 쓰여졌습니다.
이 이야기의 중요성은 사람들이 탐욕과 자기만족에 속아서 문제를 일으키고, 다른 사람들과 공유하고 자비롭게 행동하는 것이 행복함으로 가는 길이라고 다시 한번 말해주면서 사람들의 문화적으로 의미가 있습니다.
📚 Word of the Story
- Persuade — to try to make someone believe or agree with you
- Terrified — feeling very frightened or scared
- Rigorous — done carefully and thoroughly, with a lot of attention to detail
💬 Let's Talk About It
1
What qualities do you think made the crow clever enough to figure out how to get the jug of water?
2
How do you think the crow's determination helped her solve the problem and get what she wanted?
3
Can you think of a time when you used your own resourcefulness to overcome an obstacle or achieve something?