L'Uccello e la Ciotola d'Aqua

In un villaggio vicino a un fiume che scintillava come diamante viveva un corvo intelligente chiamato Karataka. Amava raccogliere oggetti luccicanti e metterli in un nido accogliente. Il migliore amico di Karataka era un vecchio gufo saggio chiamato Vibhishana. Trascorrevano ore a guardare insieme il tramonto, discutendo dei loro sogni e delle loro avventure. Un giorno, mentre esplorava la foresta, Karataka vide una bella brocca piena di acqua fresca appesa a un ramo di albero. Pensò tra sé: "Ah, che contenitore perfetto! La porterò nel mio nido e la metterò al sicuro". Karataka tentò di volare verso la brocca, ma era troppo pesante per lui. Batté le ali e saltò su un piede, cercando di sollevarla con il becco. Ma nonostante tutti i suoi sforzi, la brocca non si mosse. Quando l'uccello stava per mettere fine alla sua fatica, il suo amico Vibhishana atterrò accanto a lui, curioso su cosa stesse succedendo. "Karataka, mio caro amico", chiese Vibhishana, "perché sei così impegnato con quella brocca? Perché non chiedi aiuto?" Ma Karataka era troppo orgoglioso per riconoscere la sua debolezza. Pensò: "No, no! Posso farlo da solo!" Perciò continuò a provare di sollevare la brocca con il suo becco. La mattina dopo, un gruppo di villani vide Karataka ancora attaccato al ramo dell'albero, che cercava di sollevarla con il becco. Non potevano fare a meno di ridere alla vista. Vibhishana volò loro vicino e sussurrò: "Per favore, amici, aiutate il mio caro amico qui presente". Insieme i villaggi fecero alzare la brocca e la posero con cura a terra. Karataka era sollevato, ma anche un po' imbarazzato. Mentre tutti sedevano sotto l'albero, bere dell'acqua fresca dalla brocca, Vibhishana disse: "Karataka, mio amico, a volte dobbiamo chiedere aiuto quando ce ne abbiamo bisogno. Provare a fare tutto da soli può portarci in grande difficoltà". I villaggi annuirono d'accordo e Karataka guardò il suo amico con un nuovo rispetto. Da quel giorno in poi, ogni volta che aveva bisogno di aiuto, non esitava a chiedere. E così la storia di Karataka e la brocca d'acqua si diffuse per tutta la città, ricordando a tutti che l'aiutarsi vicendevolmente e essere modesti sono altrettanto importanti che essere astuti e forti.