跳转到主要内容
The Crow and the Jug of Water — Legends and Fables
在河边的小村庄,有一只聪明的乌鸦名叫卡拉特卡。他喜欢收集闪闪发光的物品,放到自己舒适的巢里。 他的好朋友是一个很有智慧的老猫头鹰名叫维比希沙纳。他们会花很多时间一起看太阳落山,讨论自己的梦想和冒险故事。 有一天,卡拉特卡在探险时,看见一只装满了凉爽水的瓮挂在树枝上。他想:“哇,这真的是一个完美的容器!我要把它带回巢里放好。” 卡拉特卡试着用最大的力气飞到瓮上去,但那太重了。他的翅膀扑打得很快,他跳起来一只脚,用喙子想把瓮提起来。但无论他怎么努力,瓮都不会动。 太阳落山的时候,卡拉特卡的朋友维比希沙纳飞过来和他在一起。“卡拉特卡,亲爱的朋友,”维比希沙纳问,“你为什么在那里费力呢?为什么不去求别人的帮助?” 卡拉特卡很傲慢,不愿承认自己的失败。他想:“不,不!我可以自己做到!”所以他继续试着用喙子把瓮提起来。 第二天早上,村庄里有些人看到了卡拉特卡还在树枝下面,用喙子努力想要把瓮提起来。 他们看了这景象就笑不住了。维比沙纳飞来,低声对他们说:“朋友们,请救助我的朋友。”

村民们一起把水瓶放在地上,小心翼翼地处理好。这时候,卡拉塔卡终于松了一口气,但也感到有点尴尬。

大家坐在树下,一起喝着从水瓶里挤出的凉爽的水。维比沙纳说话了:“卡拉塔卡,我朋友,有时我们需要帮助,我们就要勇敢地求助。如果我们一直一个人做,肯定会出麻烦事。”

村民们都点头表示同意,卡拉塔卡看向友人,以一种新的尊严对待他,从那天起,他再也不怕求别人的帮助了。

这件事情在村子里传开了,让所有的孩子知道:团结和谦逊比聪明和强壮更重要。

💡 Life's Lesson from this story

贪婪会导致你失去一切,哪怕是再小再值得的东西。

— 本特拉太奇
有一只口渴的乌鸦,曾经把一只瓮里装满了水喝完了。然后它又发现瓮里空了,于是去寻找更多的水来填满瓮子,这样就失去了生命,证明贪婪带来的危害。

🗺️ Cultural Context

这个故事来自古印度,2,000多年前就被收录在一本叫做《五戒集》的寓言书里。它主要是教导给年轻的王子和公主们很重要的一些生活经验。这个故事对我们来说很有意义,因为它提醒人们要警惕贪婪和自私,它们会带来麻烦,而对别人温柔、分享会带来幸福。

📚 Word of the Story

  • Persuade to try to make someone believe or agree with you
  • Terrified feeling very frightened or scared
  • Rigorous done carefully and thoroughly, with a lot of attention to detail

💬 Let's Talk About It

1

What qualities do you think made the crow clever enough to figure out how to get the jug of water?

2

How do you think the crow's determination helped her solve the problem and get what she wanted?

3

Can you think of a time when you used your own resourcefulness to overcome an obstacle or achieve something?

📖 每周一个新故事 — 来自世界各地的文化

免费订阅 →