Folk Tale
真珠漁り人と海の女魔王
小さな海岸の村で、金色の砂丘に囲まれて少年のカーラッドが暮らしていました。彼はひたむきな勇気と好奇心で知られていました。カーラッドの大好きなことは海の底を探索し、 villagers に真珠を集めてあげることでした。 ある日、サンゴ礁近く…
💡 勇気と好奇心は思わぬ知恵につながるよ。
Folk Tale
王をだましたパン屋さん
ふたつの大砂漠の間に隠れた小さな村で、賢いパン屋さんとして知られるカーラードさんがいました。彼の美味しいお菓子やパンは、その土地じゅうに名前が知られていました。ある日、王国の王であるスルターン・アズィズは、カーラードさんの素晴らしい焼きたて…
💡 ほこりとだましが すべてをなくす Sometimes it's hard to find a perfectly natural and easily unde…
Legend
シンドバッドとロク鳥の伝説
スルタン・シャリヤールの勇敢な船長、シンドバッドは、すばらしい大きな船で、広い海を渡って航海した。彼と、彼の頼れる乗組員たちは、長年、遠くの国から来た商人たちと、香辛料や品物を売買していた。 ある日、危険な水路を通って航行していると、大き…
💡 とてもうまくいくのは、怯えているものに勝つことです。 おどろきは、大きなものでもあるのですが、勇気と賢さで倒せます。
Folk Tale
バグダードの飛ぶ絨毯
バグダッドの賑やかな街に、若い弟子であるカリードは、賢く親切な師匠ラシドと一緒に住んでいました。 カリードはほとんどの日をラシドから絨毯を作る芸術を学びます。 ラシドはすばらしい絨毯を作ることで知られています。 一日、職人の中に、古くて不思…
💡 真のヒーローになるためには、知恵・勇気・忠実さが必要です。
Legend
(, Ōkōtei to Tobi Kusa)
遠い国に住んでいた若い王子、Ahmad bin Khalidがいる。彼の父親、賢明なスルタンHassanと母親クイーンJamilaは、多くの年月を経て優しい心と公平さでその土地を治めてきた。そしてAhmadは彼らの最も大切な贈り物だった。優…
💡 本当の友達は大切な時にはいつでも助けてくれる。
Folk Tale
マックスとジーニーの漁師の話
砂漠の丘の中にある小さな村で、貧しい漁師であるハリド・ビン・ハサンが生活を送っていました。彼は毎日、平穏なアラビア海で魚釣りをしています。 ある日、ハリドが網を引き上げると、いつもの魚のほかにも小さくて細工がうるさい石の箱が捕まっています…
💡 みんなの生き物は、大きいものと、小さなものも、自分にできることをしてあげて。
Fable
Kokuyou ni Naru Kasa no Oshare na Tetsugaku o Manabu Hito
オアシスは、傾斜したパームの木に囲まれています。名前がカリードと呼ばれる美しい黒い羽を持つ雄な黒コウノトリが彼らの仲間の中で生きています。 カリードは知られているが、彼の不運な決定もありました。 彼らのはたらき方をよく考えて行動しなさい、と…
💡 「つよい心と頑張り心は、知恵の扉の鍵です。」
Legend
シンドバッドとダイヤモンドの谷
遠い土地では、太陽が丘陵に沈んで赤と黄金のような色の空を染めていた。そこには若い商人ラシドが住んでいた。彼は知恵と親切でよく町の人たちの前で大市中華街で冒険話を語った。 ラシドの相棒は古びた老人ハリルで、昔から続く謎の世界の事を知ってい…
💡 なりきることができるのは、金や品物だけではありません。なぜなら、それが全て失うことになるからです。 なにものもないとき、友達や家族との時間はどんなに大事に思って…
Legend
アラビア砂漠の飛ぶ馬
アラビア砂漠の遠い場所に住んでいた少年、ハリドは気前のいい人で、冒険を求める心が大切に思っていた。彼は賢く優しい祖父、シェイク・アフメドと一緒に小さなキャラバンを運転していた。家の周りには砂丘が広がっていて、近くの村の人たちとも商いをしてい…
💡 プライドは転落の前に来るが、謙遜は栄光と成功をもたらす。
Folk Tale
アリ・ババと四十人の盗賊
アラビアの小さな村に住んでいた少年、アルィババは、みんなから愛されてた優しい心を持った少年だった。木を伐っていた所で、近くの滝の後ろにある隠れ穴を見つけた。 その穴の中には、きらびやかに光っている宝石、金貨、貴重な香料がたくさんある貯蔵庫…
💡 欲しいものがたくさんあると、それを手に入れるために悪い事をすることがあります。でも、きちんと言うことはいつも良く終わることです。
Folk Tale
商人と正直な磅秤
古代バグダッドの繁華な市場で、香辛料を売る人たちはどこの角度からも声高に呼ばず、繊維の商人は自分の品物の最良品質を示すために自慢そうに並べていました。しかし、この市場の中でも特別な存在はペッパー商人のカリムでした。彼には売買用の両方の計量器…
💡 正直さは、たったそれだけのことではありません。多くの場合、それが一番幸せな道筋です。 何もかも盗むことで得られるものは、疑いと恥ずかしさで失うことになります。