オアシスは、傾斜したパームの木に囲まれています。名前がカリードと呼ばれる美しい黒い羽を持つ雄な黒コウノトリが彼らの仲間の中で生きています。 カリードは知られているが、彼の不運な決定もありました。 彼らのはたらき方をよく考えて行動しなさい、と彼らの友達はいつも彼に注意しましたが、カリードは聞いていませんでした。
1日は暑くて、太陽はオアシスに降り積もっています。一つの大きな乾燥が土地にやってきました。川の水はあたたかい色を失い、パームの木は衰えて行った。鳥たちはその運命について話し合っていました。カリードは近くの井戸から水を連れてくるために新しい用水路を掘る計画を提案しました。
友達たちは躊躇していたが、カリードは計画が家に水をもたらすのに役立つので彼らを説得できました。鳥たちは新しい用水路を掘るために意欲的に飛び出して行きました。ですがそれは大きな仕事でした。太陽はとても熱いし、働くのが遅かった。
日が過ぎていき、その鳥たちは疲れ始めました。カリードの友達は計画について疑い始めたが、彼はその計画を実行することに対して決意を変えませんでした。しかし6日目の夜、古びたオウルと呼ばれる賢い老女とファティマが木の上に座りました。
なぜあなたたちはそんなに頑張っているのですか、と彼女はゆっくりと音を立てながら声をかけました。
コーラスの中で、ファティマさんは「ハリードの計画は、かなり間違いがありますよね。もう少しお水を得るために、かならず新しい運河を掘る必要はないのに。残りのお水を共有して使いましょう」と言いました。
この話が聞こえると、コーラスの中の鳥たちはすぐに理解したんです。ハリードがとても喜んでいたから、彼は自分の実際的な状況について考えてなかったのです。ファティマさんの助言を実行するために、みんな協力して残りのお水を使いましょう。お金や物品などの必要事項を作りましょう。
そして日がたつにつれて、コーラスは新しいことになっていました。それでオアシスの自然も再び回復していきました。ハリードは自分の考え方を変えました。そして自分以外の人の意見を聞くことが大切だと学んだんです。それなりにしっかり考えてみる必要があることもわかったので。
から、ハリードはオアシスのコーラスの中で賢い鳥になってしましました。彼の友達は彼の謙虚さに尊敬していました。そして今までのようなリーダーとして生きていきました。
💡 Life's Lesson from this story
「つよい心と頑張り心は、知恵の扉の鍵です。」
コウモリは、賢いオウルを知るためのひみつを探してみた。なぜなら、長く待って頑張ると、とても大切な知恵と理解が得られるからだ。まわりを見て、しっかり頑張っていると、新しい可能性や発見に出会うことができる。
🗺️ Cultural Context
古代のアラビアでは、太陽にあまって広がる砂漠の果てまで見通すことができるように、伝説的な物語「賢さを身につけた黒うぐいす」は、世代を超えて伝えられてきた。この話は子供や家族にとって、親切さと謙虚さについての教訓を持っている。中東の多くのコミュニティでは今も重要な価値観として存続している、この物語は教育と知恵が成功と幸せを実現するために必要であることを強調している。この話は、アラビア文化の中で特別な場所を占めている。
📚 Word of the Story
- Meticulous — being very careful and paying attention
- Fable — A short story that teaches a moral and often has animals as the main characters
💬 Let's Talk About It
1
What did the crow learn from his experience in the forest that taught him the value of wisdom?
2
How do you think the crow's behavior changed after he became wise, and what lesson can we take from his transformation?
3
Can you think of a time when being patient helped you solve a problem or make a good decision?