アラビア砂漠の遠い場所に住んでいた少年、ハリドは気前のいい人で、冒険を求める心が大切に思っていた。彼は賢く優しい祖父、シェイク・アフメドと一緒に小さなキャラバンを運転していた。家の周りには砂丘が広がっていて、近くの村の人たちとも商いをしている。
ある日、ハリドと祖父の忠実な鶏、マジッドは砂漠を探検中にすばらしい馬に会った。金のように輝く毛と風のように流れる鬣だった。それは彼らが見たことのない馬だった。馬は夏の風のような優しい声で「私はアル・カドリー、砂漠の飛ぶ馬です。神々によってあなたたちをズマズムの失われたオアシスに導くために送り付けました」と言った。ハリドの目は大きくなって祖父についてのことが聞きたいと思った。
シェイク・アフメドは優雅な笑みで「ズマズムは古くて美しい所です。砂丘の中で深く隐藏しています」と言っていました。
しかし、「そして」彼は警告した。「道は危険で、多くの人が試してきましたが帰って来ませんでした」。彼らが旅の準備をしていたときに遠くにある地平線に激しい砂嵐が吹いていました。風が強くなり、全てを飲み込んでもうける可能性があります。カリドの祖父は彼を帰るように言いましたが、若い少年は決心が変わっていませんでした – 彼は飛ぶ馬を見なければなりません。
嵐はまだ続いているとカリドとアル・カーディーはその中心に入りました。忠実なラクダ、マジッドは気流に抗して後ろから続いていきました。砂が彼らの顔を刺さしようにも、しかし、彼らは進んで行きました、アル・カーディーの安定した声で導かれて。全てが失われそうになったとき、彼の目には水晶を思わせる光輝くものを見えた – オアシスが近くなっています。
彼らがザンザームに入ると幻想的な景色に会いました。パーム木が上に揺れ、枝は実ったデイトで重い。そして星がついている夜空を反射する静かな池があります。アル・カーディーはオアシスの中心まで彼らを導きました、そこでは古代の泉が噴き出し、水晶のような明瞭な水を放ちました。カリドは泉から飲み、血管の中でその命を与える力を受け取りました。
ザンザームから去る準備をしているときに、シェイク・アフマドのラクダ、マジッドは動かないとしました。
ハリドのじいさまは「なにを見たと思っていますか」と笑って言いました。彼らが見ている間、マジッドは話し始めました。『さばくの空飛ぶ馬』は、最も厳しい土地でも美しさと奇跡があることを示しました。ハリドはじいさまと忠実なカメルと一緒に帰り、アル・カドリーのプレゼントの魔法で心を満たしていました。
💡 Life's Lesson from this story
プライドは転落の前に来るが、謙遜は栄光と成功をもたらす。
空飛ぶ馬のプライドが原因で、馬は墜落した。プライドを捨てた友達は高く飛んだ。卑屈さは私たちの目標に向かって集中することができるように助けてくれる。傲慢な気持ちを捨てるのは新しい可能性を見つけるために大切だ。
🗺️ Cultural Context
古代の魔法の馬が空を飛んでいた伝説は、1000年以上前の中東で始まりました。ストーリーテラーはアラビア語を話す国々で口頭で話し合いました。そして、ありふれた要素と現実の慣習を組み合わせて物語を作り上げていきました。この物語は、アラブ人の文化遺産の一部であり、地域の人々の豊かな想像力や創造性を示しています。自然の魅力を大切にすることの重要さも強調しています。
📚 Word of the Story
- Oasis — a place in the desert where water can be found
- Nomadic — moving from one place to another without settling down permanently
- Arabian — relating to the country of Arabia or its people and culture
💬 Let's Talk About It
1
What do you think it would take to be as brave and daring as a flying horse that can soar through the desert skies?
2
How does the loyalty of the camel boy to his flying horse show that true friendship is about more than just helping each other out in times of need?
3
Can you think of a time when being wise and making smart decisions helped someone overcome a difficult challenge, like the flying horse facing fierce storms on its travels?