テナリラーマンと貪欲な僧侶

ヴィジャヤナガールの王国の、日が西へ沈み、空に赤と黄色の色を広げる所で、テナリ・ランガチャーリは頭も良くて面白い性格の人として知られていました。彼は、賢い王クシュナデーヴァライーの側近として生活し、いつでも笑顔を見せて楽しそうなことを言うことで宮殿を明るくしていました。 ある日、彼が散歩の途中で、金と宝石が大好きな２人の神官、カンチーさんとピッチャーダさんに出会いました。彼らは名高い寺院を建てたのに、国民のために使うのではなく自分たちの所有物にしてしまうのです。 テナリは遠くから見ていた所で、神官が寺院の資金を使って、黄金と宝石でできているヴィシュヌ様の大きな像を作っていることに気づきました。像はとても大きくて、それが美しく見えるように作られているようでした。テナリは、神官の純潔な心を持っているのか、またはだけに金を集めているのか疑問に思いました。 翌日、テナリは果物を持った箱を持って寺院に行きます。 テナリ・ランガチャリーは神官たちに近づくと、金品を数えている様子と、もっとのお金を手に入れる方法について話し合っていることを発見した。カンチーは大きく叫んで言った、「この新しい像で、いつまでも多くの寄付を受け取ることができるようになる！」ピッチャーダは同意の声をあげて、「そして、私たちの賢い計画により、これから先、ビジャヤナガール全土の最も豊かな神官となるだろう！」と言いながら笑った。 テナリ・ランガチャリーは無邪気に微笑み、質問した。「お前ら尊敬される神官たちは、なぜそんなに多くのお金が必要なのですか？ そもそもの私の寺の周りで貧しい人々が苦しそうにしているのに、どうしてそれを気に留めませんか？」神官は相談の様子を見ると、思っていた以上に捕まってしまったと気づいた。 テナリは、一瞬たりとも遅くない内に、神官たちに案件を作った。「私がビシュヌ様の大きな像を建てます。なぜなら、その代償として、お前らは王国が必要とするものでお金を使う約束をしてください。カンチーとピッチャーダは自分の知恵や純真さを示すため、テナリの提案に同意した。 時間が過ぎると、私たちはビシュヌ様の美しい像を建てたが、まんべくの金品でなく、小石、砂、米粒を使って作った。神官は像の美しさに感動し、「私たちの像よりも、もっと偉大である」と言いました。 ビジャヤナガールの人々が集まってこの新しい像をみると、テナリ・ランガチャリーは像の前で腰掛け、小さな目にきらめきを見せていた。 この王様が言っているところ「これは普通の絵じゃありません。この絵は私たちの食べ物を与えてくれる大地、我々の国の周りの石、家庭に栄養をもたらしてくれたご飯粒から作られています」と言いました。僧侶たちは自分たちの失敗を実らって、富を使うことにしました。 その日から、カンチとピッチャダは人々のために卑しむような姿をしていました。貧しい人に金品を分け与え、親切でやさしい気持ちを表すため寺を作っていました。テナリランガチャリは王様のことを助けてくれていました。それから笑いと知恵がたくさんあったようで、私たちの心の中にある「金持ちになること」と本当の意味があるのは何か教えていてくれたようです。