Tanuki to Tōfu-ya no Mutsu-jigoku

小さな村が、丘陵地帯の中にありました。そこには、いたずら好きなタヌキのカイトが住んでいました。カイトは友達や家族にいたずらをしてましたが、本当によくないことをするつもりはありませんでした。 ある日、村の市場で散歩していると、カイトは小さな豆腐屋に会いました。それはお年寄りさんのオトヨさんが作って売る店でした。オトヨさんはすばらしい豆腐を作って、村の人たちに安く売っていました。 カイトは豆腐がとても好きで、毎日オトヨの店に行って豆腐を試してくれました。そして、どれもいいです、と言って褒めていました。オトヨさんは笑顔で喜んでいました。 そして、夜になったとき、カイトはまたオトヨの店にやってきました。豆腐をたくさん持って帰りたいと思って、夜中に店に入っていきました。でも、その夜、足を引っかけて大きなドアから出られなくなりました。そして、とてつもなく柔らかい豆腐がすべて床に落ちました。 次の朝、オトヨさんは豆腐屋を開いてみると、全ての豆腐が壊されていました。 彼女は「誰がそんなことをしたのかわからなくなっていたが、カイトがドアに立って面を真っ赤にしていた。 オトヨはカイトの顔を見て笑い出た。「あなたは小さなリスさん！私には気づかなかったが、あなたでしかできないものですね！しかし、なぜ私の豆腐を全て持ったのか教えてください」と言った。 カイトは頭をかいて恥ずかしそうに言いながら、「私はオトヨさんの素敵な豆腐を満ちる月の夜に食べたくて、持ってしまったんです。それほどあなたの豆腐が美味しかったのでしょうがないです！」と話した。 オトヨは笑いながらカイトの肩をたたく。「あなたは面白いリスですが、良い友達でもあるわ。日も 日も訪ねてきなさいが、次は私のものにする前に聞いてください」と言った。 その日からカイトはオトヨの豆腐を味見する役目となり、彼女と共に日本中で美味しい豆腐を作るレシピをつくった。 村の人たちは笑ってカイトの面白いことは知っていたし、彼が悪いことをしたのも本気ではなかったので、大きな問題にならないことが分かった。その頃からカイトは、自分のものでもない物を取る前に聞いてしまうように学んだが、それよりも他人の作品で喜ぶことのほうが、ひとりで楽しむよりももっと楽しいことを知った。