작은 마을이 산책로 같은 경치의 일본 농촌에 위치해 있었다. 그곳에서 어리석은 곰솥이 이름인 카이토가 살고있었습니다. 카이토는 친구들과 가족들에게 장난을 치기 위해 유명했습니다. 그러나 그는 진정한 해를 가져오지 않았습니다. 한 날, 마을 시장에서 걸어다니던 중 작은 두부 가게를 발견했어요. 그곳은 오요요라는 어리석은 할머니가 운영합니다.
오요오는 친절한 사람이었고 그녀가 만드는 두부에 자랑스러웠습니다. 그녀는 매일 아침마다 소바의 재료를 조심스럽게 준비하고 마을 사람들에게 합리적인 가격에 판매했습니다. 카이토는 고의로 오요오의 가게를 방문했고, 다양한 종류의 두부를 시도했어요. 그는 그녀의 노동에 감사해해야합니다.
카이토는 오요오의 두부가 너무 좋아서 밤중에 가게에 잠입하고 큰 덩어리들을 훔치러 갔다. 그 중에는 초소프트 두부가 있었다. 그러나 한날, 카이토가 큰 덩어리를 가지고 나올 때 걸려서 문 밖으로 떨어트리고 모든 두부를 집에 쌓아 놨습니다.
다음 날 아침, 오요오는 그녀의 가게에 가지런히 놓여있는 두부를 발견했습니다.
오토요가 이해하기 어려운 그런 일을 누굴 만든 것인지 말고는 포기할 것처럼 보였는데, 카이토가 집 문 앞에 나타나 그의 얼굴은 부끄러운 기색으로 비쳐있었습니다.
오토요는 카이토의 죄책감스러운 표정을 보고 웃음을 터트렸습니다. “니끼야! 어쩐지 그랬어!”라고 소리쳤습니다. “내가 뭘 알았겠어? 왜 내 된장을 다 가져갔어?”
카이토는 머리를垂리고 가슴을 쳤지만, 그런 다음 사악한 미소를 얼굴에 뿌리게 하였습니다.“Well, 오토요-선생님”라고 그는 말했다, “나는 달빛 아래서 맛있는 된지를 맛보려 해서 그랬고, Trouble 에 들어가도 상관이 없었다.”
오토요는 웃음을 터트렸고 카이토의 등에手を 댕겼습니다. “니끼야, 문제를 일으키지만 좋은 친구여. 내 집에 매일 오세요, 하지만 내 된장부터 물어봐!”. 그날 이후로 카이토는 공식적인 맛있게 본인들의 음식들을 테스트 해 주고 오토요와 함께 새로운 레시피를 생각해 냈습니다.
마을 사람들이 카이토의 행동을 보고 웃음을 터트렸습니다. 그가 무슨짓을할지 알았지만 그의 행동은 좋은 뜻에서였다는 것. 그리고 카이토는, 때때로 그 사람들의것이 아니면 물어보고 가져가는 것이 더 좋다는 것을 알게되었고, 다른 사람들의 작품을 나눠서 같이 즐기는것도 happier한 경험을 하게해 준다는것을 알게되었습니다.
마을 사람들이 카이토의 행동들을 보고 웃음을 터트렸습니다. 그가 무슨짓을할지 알았지만 그의 행동은 좋은 뜻에서였다는 것을. 그는 때때로 그 사람들의 것에 물어보고 가져가는 것이 더 좋다는 것을 알게되고, 다른 사람들의 작품을 나눠서 같이 즐기는것도 더 happy한 경험을 하게해 주는것을 알게되었습니다.
💡 Life's Lesson from this story
누구에게도 해줄 수 있는 일을 찾아서 도와주세요. 다른 사람들을 도와준다면, 그 사람으로부터 좋은 일이 돌아옵니다.
"탕수자와 양조장 이야기"에서 한밤에(토끼 dog) 한밤에는 매일매일 열심히 일하여 고양사 토페이shop의 주인에게 도움을 줍니다. 주인의 감사의 마음과 넓은 마음이 한밤에에게 뜻밖의 방법으로 돌아옵니다. 이는 KINDNESS가 자기 reward를 가지는 것을 보여줍니다. 이 이야기에서, 우리 아이들은 다른 사람을 돕는 것이 반드시 그 대가를 바라지 않아야 하는 것임을 배우게 됩니다.
🗺️ Cultural Context
일본에서 특히 시골 지역에서는 수세기에 동안 tanuki에 대한 이야기를 들려주어 아이들에게 공동체와 자연을 존중하는 중요성을 가르쳐왔다. 'The Tanuki and the Tofu Shop'이 에도시대(1603-1867)부터 tofu가 기본식품으로서 인기가 있었던 이야기로, 이 이야기 전통은 문화적으로 중요하다는 이유이다.
그것은 일본의 시골 지역의 일상생활과 자연 세계 사이에 연결되어 있는 것을 강조하며 아이들에게 자연과 조화를 이루고 균형을 맞추는 가치에 대해 가르쳐준다.
📚 Word of the Story
- tanuki — a type of Japanese raccoon dog
- sakura — cherry blossoms that bloom in the spring
- yutoreore — a phrase used to express joy or triumph, similar to "hurray"
💬 Let's Talk About It
1
What clever idea did the tanuki have to get the tofu shop owner's attention, and why was it effective?
2
Do you think the tanuki would have been happy if he had kept the tofu for himself, or was honesty more important in this situation?
3
How do you think the tanuki felt when he received a reward from the shop owner, and what does this say about the importance of gratitude?