Kitsune to Karasu no Monogatari

森林に日が昇って、木々はゆっくり風に揺れていた。そこには頭が良い狐・リーコンという名前の動物がいました。そのリーコンはいつでも遊んでいました。そして、仲間と隠れ合うことを楽しみでした。 その日、木陰を歩いていたリーコンは、木の上に座っている美しいカラスを見つけました。彼女の名前はコルビナでした。森の他の動物たちはいつもコルビナが歌うときに集まっていました。彼女の歌声はとても美しくて、心をすっきりとさせます。 リーコンはコルビナを見ていたところ、彼女がとても美しいメロディーを歌い始めました。そのリーコンも一緒に鳴きました。 コルビナはリーコンの方をじっと見た。「あなたの声は風のように素敵です！しかし、あなたの歌は私にとって意味がないと思います」と言いました。 リーコンの耳が下がり、悲しい顔をしていました。ですが彼は自分が頭が良い狐だから、何かいい考えが出るはずだと気づきました。 「私たちはそうですね。あなたの方が私の歌より美しくていい方です。しかし、私たちに考えるのは、このことをどうするかだ」とリーコンは笑って言いました。 コルビナの目は大きくなり、喜んでいます。 シーラは、これまでにトレートの才能を共有することを考えていませんでした。 „はい」とは言ったが、「あなたが速く習得できない場合、私には食べる必要があります – そしてそれは長い時間になります！」 リカオンは笑いながら、毎日練習すると約束しました。しかし彼は次に何をするかをすでに知っていました。 森の天井では太陽が落ち始め、暖かなオレンジ色の光が全てに広がります。 リカオンはコルビナの枝から忍び寄って、背中の毛がわいせつな気分だった。 彼は自分たちの穴までスネークし、すぐに秘密の果物とジューシーなフルーツを捜しました。 したがって、彼は私たちにすばらしい笑顔で、岩や枝を置き換えました。 この間、コルビナはリカオンの木に戻ります。 彼女はその報酬を手に入れるために楽しそうな気分です。しかし彼女が座ったとき、なんでもありそう – そこにはトレートがないことがわかりました！ 彼女は周囲を混乱させたが、リカオンの巧妙なトリックはまた成功した。 翌日、コルビナはリカオンに歌うことを教えるために合意された場所に着きました。 しかし、彼が首を振って知らないように思ったら、彼女の怒りが増しました。「お狸！」と叫んだ、そして彼女の翼で嫌悪感を表しました。 「私をだましてくれたのじゃった！」 ライカオンは頭を下に垂れ、恥ずかしそうにしているように見えたが、実は内心で笑いを隠していた。なぜなら、彼は嘘をつくことの悪さを学んだからだ。 その日以降、ライカオンとコルビナは意外な友達になった。まだ一緒に遊び合うことを楽しみにしており、星の下でデュエットも何度か歌い飛ばした。二人の声が森に笑いを振りまき、明るくて元気な雰囲気が広がった。