In una foresta soleggiata, dove gli alberi si muovevano dolcemente con il vento, viveva un astuto volpe di nome Lycaon. Amava esplorare e giocare a nascondino con i suoi amici. Un giorno, mentre passeggiava fra le frasche, Lycaon vide una bella corvo appollaiata su uno dei rami.
Si chiamava Corvina ed era famosa per la sua bellissima voce cantante. Gli altri animali della foresta si radunavano sempre intorno a lei quando cantava, affascinati dalle sue dolci melodie. Mentre Lycaon la guardava, Corvina emise un particolare trillo meraviglioso e lui non poté resistere all'impulso di unirsi con il suo proprio howl giocoso.
Gli occhi di Corvina brillarono quando si voltò verso Lycaon. "Ah, hai una voce come il vento!" esclamò. "Ma la tua musica è inutile per me. Sono molto più brava di te."
Le orecchie di Lycaon caddero e lui guardò via, sentendosi triste. Le parole di Corvina lo avevano colpito. Ma poi si ricordò che era un astuto volpe e sapeva cosa fare.
"Sei giusto," disse Lycaon con un sorriso astuto. "La tua musica è molto meglio della mia. E ho un'idea – facciamo un scambio! Se tu mi insegno a cantare come te, io ti darò tutte le mie cibo preferite."
Gli occhi di Corvina si allargarono con eccitazione mentre considerava l'offerta.
Era sempre stata così segreta sulle sue abilità per la ricompensa dei cibi. "Va bene", disse finalmente, "ma se non imparerai velocemente, dovrò mangiare io per primo – e sarà un tempo lungo!"
Lycaon rise e promise di praticare ogni giorno. Ma anche lui sapeva cosa fare dopo.
Il sole iniziò a tramontare sulla foresta, gettando un caldo chiaro d'arancio su tutto. Lycaon si allontanò furtivamente dalla ramatura di Corvina, la coda che gli agitava con astuzia. Si avvicinò al suo nido, dove frugò velocemente nella sua riserva segreta di bacche e frutti succosi. Con un sorriso furbo, li sostituì con rocce e ramoscelli.
Mentre Corvina tornava all'albero di Lycaon, ansiosa di reclamare la ricompensa, si accorse che qualcosa non andava – non c'erano più cibi da trovare! Si guardò intorno, confusa, ma il furbo trucco di Lycaon aveva funzionato ancora una volta.
Il mattino successivo, Corvina arrivò al luogo stabilito per la lezione di canto con Lycaon. Ma mentre lui scuoteva la testa e fingeva di non sapere nulla, l'ira di Corvina crebbe. "Tu volpe!", gridò, spiegando le ali in disgusto.
"Mi hai ingannato!"
Licaone abbassò la testa per la vergogna, ma anche sorrise dentro di sé – dopotutto aveva imparato una lezione preziosa sulla importanza della sincerità.
Dal quel giorno in poi, Licaone e Corvina divennero amici improbabili. Continuarono a giocare insieme e cantarono un duetto o due sotto le stelle, i loro suoni armoniosi riempiendo la foresta di gioia e risate.