跳转到主要内容
The Fox and the Crow
在一片阳光照耀下的森林中,树木轻盈地随风摆动。生活在这里的有智慧的狐狸小子叫做利卡翁。他喜欢去探索和玩藏匿游戏与他的朋友们。在一天某个时候,他在丛林中漫游时,看到了一个美丽的乌鸦站在一根树枝上。 她的名字叫科尔维娜,她以其可爱的歌喉而闻名。森林中的其他动物都会在她唱歌的时候围聚到一起,着迷于她的优美旋律。利卡翁看着,一看见科尔维娜轻声地发出一个极为动听的颤音,就不由自主地加入一句自己的乐音。 科尔维娜的眼睛闪烁了起来,她凝视着利卡翁。“啊,你的声音像风一样!”她大声说,“但你的歌声对我来说是浪费。您远比我擅长唱歌。”利卡翁低下耳朵,闭上眼睛,感到很伤心。但他想起了自己有智慧,并知道该如何做。 她从来没想过要分享她的才能去换点好吃的东西之前说:“好的,但是如果你们学得不够快,我会先吃掉,然后等一段很长时间。” 利卡诺(Lycaon)打了个哈欠,答应每天练习。但是他也知道下一步该怎么做了。 太阳开始落山,整个森林都被温暖的橙色光照亮。利卡诺悄悄地离开了科维娜(Corvina)的树枝,他的尾巴轻微抖动着,他想象出了他即将实施的恶作剧。他快步走回他的巢穴中,快速翻找他的秘密储藏室里有哪些水果和坚果。然后,他用一丝狡诈的笑容将它们换成了石头和树枝。 此时,科维娜回到利卡诺树上的地方,她很着急想得到她的奖赏。但是当她坐在树枝上准备享受奖赏时,却发现什么也没有!她四处看了看,混乱了,但利卡诺的狡猾的把戏已经成功了。 第二天早晨,科维娜来到约定好的地方,她准备教利卡诺唱歌。但是当他摇头说不知道时,她的情绪越发激动起来。“你那只狐狸!”她大声叫嚷着,挥舞着她的翅膀,表现出不屑。 “噢,我被骗了!”

利卡隆垂头丧气,内心却忍不住微微笑了。毕竟,他学到了一个重要的道理:诚实是最重要的。

从那天起,利卡隆和科维娜变得不再是敌人,而是互相信任的好朋友。他们仍然喜欢一起玩耍,在星光下合唱了几首歌,歌声和笑声在森林中共舞。

💡 Life's Lesson from this story

诚实是最好的政策,即使要承认自己的错误也好。

— 埃斯波
说真话可以让我们从错误中学习,和别人建立信任。承认自己的错误,我们就能弥补它,并开始新的起步。这样,我们就会变得更强大、更聪明。

🗺️ Cultural Context

在古希腊,公元前400年左右,有一个叫做埃索普的讲故事的人创造了“狸猫和乌鸦”,这个故事被传给了后代,教导孩子们要避免欺骗性的人际关系并尊严地诚实。这个故事在文化上非常重要,因为它反映了人类社会中建立信任和公平的重要性,这些价值观仍然被认为是今天建设强大社区所必需的!

📚 Word of the Story

  • Persuaded convinced to do something
  • Ravens a type of black bird known for intelligence
  • Fledgling a young bird learning to fly

💬 Let's Talk About It

1

What would have happened if the crow had told the fox that he could fly to get the cheese instead of lying?

2

Why do you think the fox was so tricked by the crow's words and didn't realize what was happening until it was too late?

3

How can we learn from the story about the importance of honesty, not just for others, but also for ourselves and how it makes us feel?

📖 每周一个新故事 — 来自世界各地的文化

免费订阅 →