المشكلة: الملازمين الهَمُولون في البَلاط

في مملكة أكبر كان ي жив ساخر ذكي اسمه بربل. كان معروفا بفكره السريع واللسان حاد، الذي يتسبب عادة في المشاكل مع الحاشية الضعيفة التي حولها إمبراطور جلال الدين محمد أكبر. دعا الإمبراطور العديد من البراهين من بلدان بعيدة لتبادل الخبرة معه. بينهم كان براهمي قديم الذكاء اسمه راجا طودار مال، لكن ليس الجميع في البلاط يكون ذكي كما يبدو. أحد الأيام، أثناء غياب إمبراطور أكبر، قرر بربل اختبار علم الحاشية الضعيفة. ظهر كسائح جاهل و سأله العديد من الأسئلة السخيفة. استجابت الحاشية بثقة كبيرة. قالوا له إن الشمس تسير على عربة مجروحة بخيلات، والارض مسطحة، والبحر مكون من مياه طيبة. استمع بربل جيداً لجعل وجهه ثابتاً، ثم سأله كيف يعرفون هذه الأشياء. قال أحدهم إنهم يعرفونه لأنهم قرؤوه في كتاب قديم. قال آخر إن الكتاب محفوظ على جلد الحيوان. استغرب بربل من علمهم وقال إنه يريد أن يروى الكتاب. أظهرته بيربال برغبة في كشف قوس سهم ممتلئ على سطح حجر كبير مع بعض الرموز الغريبة المرسومة عليه. شكا بيربال من التجزئة الحجر بالغة الاهتمام، والتأكد من عدم الكشف عن هويته الحقيقية. جاءت في ذلك الوقت رجب توذر مال إلى القصر وأَسَمَعَ من محادثة بيربال مع وزراء السلطان الغرائبيين. ابتسم عرفانًا وناطح بالسؤال بيربال ما كان يفعله، شَدِدَ بيربال في أنّه كان يقيس المعرفة من الوزراء. ضحك رجب توذر مال وقال «آه، أرى أنك كنت تجدون دروسًا لهم، بيربال». أقر بيربال بأنّ ما قاله صحيح، وتابع رجب توذر مال، «أتمنى لا ننسى أبدًا أن حتى الأذكياء منا يمكن أن يكونوا غبية في بعض الأوقات». أدرك الوزراء الغباء بنفسه فهموا متأخرين أنهم قد أصبحوا سخطًا لسلطانهم. عاد السلطان الأكبر إلى القصر وسمع عن الحادث وأبتسم وقال «إني سعيد لأنّ وزيري له حسّ الفكاهة». توجّه بيربال في الأرض، كان راضيًا أنَّ فعلته لم تسبب أي ضرر. انحنوا الوزراء الغباء في خيبة الأمل لكن بيربال عرف أنهم لن ينسوا الدروس التي تعلموها من بيربال: الحكمة ليست فقط عن قراءة الكتب أو المعرفة، بل أيضًا عن الاعتزاز و التعليم من الآخرين. انتشرت قصة بيربال والوزراء الغبيين في جميع أنحاء المملكة، تذكر كل واحد أنها حتى الأذكياء بيننا يمكن أن يفيدوا بعطر الاعتزاز.