Бирбал и глупые фавориты двора

В королевстве Акбара жил умный придворный шутник по имени Бирбал. Он был известен своим быстрым умом и остроконечной речью, часто приводившей его в беду со строптивыми дворянами, окружавшими императора Джалаляддина Мухаммада Акбара. Император пригласил много мудрецов с далеких земель приехать и поделиться своими знаниями. Среди них был старый мудрый человек по имени Раджа Тодар Мал, который был известен своей коварностью. Однако не все на дворе были так мудры как он казался. Однажды, когда император отсутствовал, Бирбал решил проверить глупость окружающих. Он притворился невеждой-туристом и спросил их серию глупых вопросов. Дворяне, хочущие произвести впечатление на императора, начали отвечать на его вопросы с большим самомнением. Они говорили ему, что солнце путешествует в колеснице, запряженной лошадьми, что земля плоская и что море сделано из сладкой воды. Бирбал внимательно слушал, стараясь сохранить серьезный вид. Затем он спросил их, как они знают все это. Один дворянин, который подумал себя очень умным, сказал: «Мы знаем, потому что мы прочитали в древнем книге!». Другой дворянин добавил: «Да и книга написана на коже животных!». Бирбал притворился удивленным их знаниями и спросил, может ли он увидеть эту книгу. Они с гордостью показали ему большую каменную плиту с некоторыми странными символами на ее поверхности. Бирбал внимательно осмотрел камень, убедившись, что не раскрыл свою истинную личность. В этот момент при дворе появился Рая Тодар Мал и услышал разговор Бирбала с глупыми придворными. Он улыбнулся знающе и спросил у Бирбала, чем он занимается. Бирбал объяснил, что он проверял знания придворных. Рая Тодар Мал рассмеялся и сказал: «Ах, я вижу, вы пытаетесь им дать урок!». Бирбал кивнул в согласие, и Рая Тодар Мал продолжил: «Нам не следует забывать, что даже самые мудрые из нас могут быть глупыми время от времени». Придворные смотрели на себя стыдно, понимая слишком поздно, что они сделали сами себя в дурное положение. Император Акбар вернулся в дворец и был проинформирован о случившемся. Он улыбнулся и сказал: «Я рад видеть, что мои придворные имеют чувство юмора!». Бирбал глубоко поклонился, облегчённый тем, что его жучок не причинил вреда. Глупые придворные убежали в стыд, но Бирбал знал, что они никогда не забудут урок, который он посоветовал им: мудрость не только о том, чтобы читать книги или знать вещи, это также о том, чтобы быть скромным и учиться у других. История Бирбала и глупых придворных распространяется по всей королевстве, напоминая всем, что даже самые умные из нас могут получить пользу от немного чуткости.