ارจُنا والعين العمياء

في قرية صغيرة محاذية لنهر الغانج وเทهات الهيمالايا، عاش طفل صغير اسمه أرونا. كان معروفًا في البلاد بمهارته الاستثنائية باستخدام القوس والسهم. والده، الذي كان رجل حرب حكيم، علمه كل ما يعرف.

في يوم من الأيام، أثناء خروجه للصيد، اعترضت مجموعة أرونا على راهب قديم غامض كان يرتدي قناعًا عينيًا مظلمًا فوق أحد عينيه. زعم الراهب أنه يتمتع بهدية استثنائية: القدرة على التعرف حتى على أصغر العيوب في تقنية أي شخص. طلب من أرونا أن يرى ما يمكنه القيام به باستخدام قوسه وسهامه.

أرونا، متحمسًا لإثبات نفسه، أطلق سهمًا تلو الآخر على الأهداف التي نصبها الراهب. للدهشة الجميع، لم يفوت أي سهم هدفه. بدأت عين الراهب المظلمة في التألق بنور غامض بينما كان يراقب إطلاقات أرونا.

أشاد الراهب بأرونا على مهارته الاستثنائية، لكنه حذر منه أنه حتى مع الموهبة العظيمة، يمكن أن يؤدي الركون إلى الاعتيادية. قدم له تحديًا: من سيطلق أكبر عدد من السهام المثالية على التوالي سيفوز. قبل أرونا التحدي متمركزًا في قدراته.

لكن عندما بدأ المنافسة، بدأ أرونا يشعر بشعور غريب بالتعب يتسرب إلى حركاته.

كانت يده التي تُعرف بأنها ثابتة قد بدأت في الاهتزاز، وانطلقت الأسهم الواحدة تلو الأخرى بفارق بسيط عن هدفها. أضاء العين المعمية للحكيم كلما فشل. قرر أن يفوز آرجونا، فأمسك أنفاسه واستهدف بكل طاقته الهدف. استقر على قدميه، تخيل النقطة الكاملة، وطلق سعة السهم. هذه المرة، ومع ذلك، حدث شيء غير متوقع: بدلاً من إصابة الهدف في مركزه تماماً، أطلق سهماً هبط بجانب الهدف بخطر. أضاءت العين العميا للحكيم بشكل حاد عندما لاحظ آرجونا خطئه. تقدم الرجل القديم نحوه، ووضع يده على جبينه وقال بصوت مليء بالحكمة القديمة: "ليس المعلم الحقيقي هو من يصوّب كل الأهداف، بل الذي يسعى للكمال في كل طلقة." غادر آرجونا المنافسة بفهم جديد لما يعنيه التفوق. عاد إلى منزله، متحمس لمواصلة تطوير مهاراته ولن ينسى الدروس التي تعلمها من الحكيم القديم العاقل.