在一个繁花盛开的丛林里,一条闪闪发光的河流旁边,住着一个顽皮的猴子名叫曼加尔。他喜欢拿别人的东西,玩弄朋友和家人,但从来不用他的聪明才智做好事。
曼加尔的最好的朋友是一个睿智的老鹰名叫拉维。拉维经常责备曼加尔的坏行为,提醒他说,只有好心帮助别人的时候,才能真正快乐。
有一天,在探险的时候,曼加尔发现了一个漂亮的寺庙。门被一块大木头堵住了。高僧戈帕尝试过很多方法想把它移除,但都没有成功。
曼加尔,看到了捉弄拉维和戈帕的机会,就决定玩个小把戏。他小心地拆开了木头,藏在身上,又跑回去给拉维看。“嘿,我有多强大!我可以动任何东西!”曼加尔说。
拉维,看着曼加尔的表现感到惊讶,说:“曼加尔,你怎么这么有力气把门打开的?”但是曼加尔不愿意告诉他秘密,拉维就知道了。这是为什么一个聪明的猴子像曼加尔不会单独推动这样重大的木头。
戈帕,没有那么容易被骗。
他询问了曼伽,最后发现那只调皮的猴子把楔子藏在毛里。哥帕勒批评了曼伽的行为,对他说:“从今以后不要用你的机智干坏事。”
拉维虽然感到失望,但鼓励小猴想想他的行为带来的后果。“曼伽,变得强壮有能力是很棒的,但是更重要的是要诚实和善良,”他说。
他们离开寺庙的时候,曼伽意识到拉维说的对。他感到内疚,因为给别人造成麻烦,也因为骗了朋友。从那天开始,曼伽努力用他的机智来做好事,帮助那些需要帮助的人。当他想玩花招时,他就会记起哥帕勒的话:“诚实是最强大的力量。”
💡 Life's Lesson from this story
傻子骄傲会导致自己倒霉和伤害自己。
故事中的猴子非常骄傲它的发现,不听别人的建议,结果闹出了事。这教会我们,过于自满会让我们忽略好的主意,做出错误的事情。
🗺️ Cultural Context
印度古老的故事“猴子和栓子”,它来自公元前200年左右的《巴里那塔拉故事集》,是通过几代人的传承下来的一部教导善行与美德的佳作。这个故事在文化上很重要,因为它展现了印度人传统智慧和民间故事对孩子学习有关友善、分享和对他人的责任等重要人生课堂的影响。
📚 Word of the Story
- Fencepost — a vertical post that supports a fence
- Wedge — a piece of wood used to split things apart
- Rigidity — the quality of not being able to bend or change shape
💬 Let's Talk About It
1
What is one important lesson that the monkey learned from using the wedge to cut down the tree?
2
Can you think of a time when being patient helped you solve a problem or get something done?
3
How do you think the world would be different if everyone had as much wisdom as the old man who showed the monkey how to use the wedge?