В небольшом селе на горах Японии, где каждый весну красных и розовых черешни распускаются, жил молодой мальчик по имени Кинтаро. Он был обыкновенным мальчиком с яркими глазами и густыми черными волосами, но то, что делало его особенным, было его сверхчеловеческая сила. Его мать Юми часто шутила, что он мог переместить горы, если бы попытался.
Кинтаро больше всего любил тратить дни на исследование леса, гоняя за лисами и играя у реки. Он жил с матерью в небольшом коттедже на краю села, окруженном высокими деревьями и пахнущими соснами. Они выращивали свой рис и овощи, а Юми часто готовила для Кинтаро вкусные еды над открытым огнем.
Одень один день, когда Кинтаро бродил по лесу, он наткнулся на скрытый закуток. В центре закутка стоял громадный каменный памятник, покрытый мхом и лишаями. Он казался, что был там с веками. Без сомнения, Кинтаро решил переместить памятник, думаing, что это сделает его маму счастливой.
Когда он напрягал все силы, памятник начал трястись и качаться.
С одним последним толчком, он упал на бок. Звук отзвучал сквозь лес и вскоре из пещеры за статую раздался громкий голос: "Что вы делаете, маленький мальчик?"
Вас выяснилось, что вы пробудили меня из долгого сна! Я - Горо, хранитель этой горы, и теперь вам придется понести ответственность!
Кинтаро стоял прямо, не брезгуя. Он объяснил, что он просто хотел переместить статую, чтобы его мама была бы горда им. Горо рассмеялся: "Ваша доброта греет моё сердце. Хорошо, я разрешу вашей желанию, но сначала вы должны доказать свою достойность".
Горо задал Кинтаро три задачи: найти тайный источник глубоко внутри горы, поймать лягушку в реке и наконец, подняться на вершину высочайшей скалы без помощи рук. Кинтаро справился со всеми задачами легко, используя свои быстрые мысли и решимость.
Когда он закончил последнюю задачу, Горо кивнул своей великой головой в признательности: "Вы доказали свою достойность, маленький мальчик", сказал он.
С этого дня вы будете известны как Золотой паренёк Кинтаро. Ваша добротность и храбрость принесут процветание нашему селению.
Итак, Кинтаро вернулся в дом к своей матери, где они праздновали на пиру под звездами. С тех пор, когда селение нуждалось в помощи, его звали за помощью Золотой паренёк Кинтаро, который всегда отвечал с мужеством в сердце и силой в руках.
Люди селения говорят, что если вы когда-нибудь окажетесь потерянным в горах Японии, просто найдите золото света из дома Кинтаро и знаете, что он поможет вам вернуться домой. За чем доброта и храбрость всегда рядом с героем.
💡 Life's Lesson from this story
Тяжелая работа и скромность приводят к великим делам во всем.
Путешествие Кинтаро учит детей, что усилия и скромность являются ключом к достижению настоящего успеха. Он узнает, как сбалансировать свою огромную силу с ценностью доброты и уважения к другим. Работая усердно и оставаясь незамедлительно, каждый может достигнуть своих мечт.
(Translated to child-friendly language for 6-10 year olds)
🗺️ Cultural Context
"Золотой мальчик Кинтаро" - это традиционная японская сказка из эпохи Эдо (1603-1867), которая была передана через поколения в Японии, имея культурное значение, потому что она представляет богатую историю фольклора страны и ее акцент на сильных, самостоятельных детях, которые отражают хорошие ценности. Этот сюжет позволяет японским детям узнать о своей наследственной культуре и корнях, одновременно развлекая их забавной историей о приключениях и дружбе.
📚 Word of the Story
- Talents — Special skills or abilities that someone has naturally
- Diligent — Working hard and trying your best every day
- Humble — Being kind and unpretentious, without being too proud of yourself
💬 Let's Talk About It
1
What did Kintaro learn from his mother about being brave and facing challenges in life?
2
How do you think Kintaro's friendship with Urashima Tarou helped him on his journey to become the Golden Boy?
3
Why is it important for Kintaro to work hard at his training, and what would happen if he didn't put in the effort?