작고 아름다운 바바리아의 나무가 돋움 속 작은 마을에 한스 뮐러라는 착한 심장이 있는 밀러가 살았다. 그는 그의 아내와 함께 새로 온 딸 그레첸을 받았습니다. 마을 사람들은 작은 자녀가 나타난 것을 환영했지만, 그들은 알지 못했다. 이 작은 행복의 소포는 나중에 그들의 삶에 큰 변화를 일으킬 것입니다.
한스 뮐러는 높은故事를 말하고 그의 아내의 바늘질 실력을 자랑했다. 그는 아내가 한 밤중에 갈색 섬유로 변신하는 능력이 있다고 말했습니다. 주변 마을 사람들과 함께 왕이 그 이야기들을 듣고 밀러에게 방문했습니다. "그것은真的되면, 그는 그녀의 왕실 고문을 만들 것이다."
하지만 한스 뮐러는 왕과 마을 사람들을 속였습니다 - 그의 아내는 갈색 섬유로만 바늘질 할 수 있었고! 중력이 닥쳤을 때 한스의 아내 우르술라가 골프를 가지고 있어야한다. 그녀의 첫째 딸을 내준다는 것을 그녀가 알지 못했다.
그 순간 작은 남자가 나타났습니다. 그는 그의 이름이 뤼멜 스틸린이라는 것이라고 말했다. 그리고 우르술라가 갈색 섬유로 금을 만들 수 있는 방법을 알려주었다고 말했습니다. 그대신에, 그녀는 어린 딸 중의 첫째를 주어야합니다.
엄청난 비가 내리고 있다. 우르술라는 소년을 만났다.
그는 거위의 알을 집에 가지고 들어가더니, 거위의 알을 깨트렸다. 그리고 그 안에서 귀여운 새가 나왔다.
우르술라는 그 새를 아주 잘 돌보았다. 그것도 한 달이 채 되기 전에, 귀여운 새는 너무 커졌다. 우르술라는 새를 내보내고 집에 돌아가 보니, 집안에는 많은 쥐가 있었다. 그것은 모두 이겨 먹었다.
우르술라는 그들을 모두 잡아서 밖에 나가 버렸다. 그리고는 다시 집으로 돌아왔다. 거기에서 그는 또 다른 소년을 만났다. 바로 루펠스트린스킨이었다.
그것은 우르술라에게 큰 부탁을 했다. 그것은 그녀의 딸이 가진 실의 모음을 풀어달라고 하였다. 우르술라는 그 것을 들어주기로 하였다. 그리고는 루펠스트린스킨이 그녀를 가르쳐 주어서, 그녀는 실을 매우 잘 줄였고, 아침까지 모든 거름을 금으로 바꾸었다.
킹 루드비히가 그 일을 보고 왔을 때, 그는 매우 기뻐하였다. 그는 한스 뮈러에게 많은 상을 주었고, 우르술라를 왕의 고문으로 삼았지만, 그는 루펠스트린스킨이 우르술라와 비밀이자 약속을 맺었다는 것을 몰랐다.
일이 지나가면서, 마을 사람들은 우르술라의 위대한 능력을 모르고 즐겼다. 그첸은 점점 커졌고, 우르술라는 그 소녀를 매우 아끼기 시작했다. 그래서 그녀는 루펠스트린스킨과 그가 그녀에게 한 약속을 알아야겠다고 결심하였다.
그것은 한 마을의 고마운 할머니에게 찾아가서 도움을 청했다. 그 할머니는 우르술라에게 루펠슈친스의 이름을 알고 그것의 반대도 아는 것이 중요하다고 말했다. 그리고 그녀는 그것이 세 번 반복되면, 모든 약속이 무너질 것이라고 덧붙였다.
우르술라는 새로운 결심으로, 루펠스트린스킨을 찾아가야겠다고 생각하였다.
우르설이는 모두가 알 수 있는 이름, "스틸틀미르"를 거꾸로 세 번叫한 후 다시금 용기를 내고 말했다.
그의 음성은 절정에 달하여 땅이 진동했고, 그의 발이 두드리며 바닥이 동요했다.
운율스가 그의 비밀을 알아챘기 때문에 그는 분노가 치밀어 그의 발을 부여잡고 분개했는데, 땅이 파열되어 그를 삼켰다.
그의 패배는 우르설이가 맹세에서 해방되었다는 것을 의미했고, 저주를 푸는 것이었다.
그녀는 다시금 자식과 함께 있는 즐거움을 느낄 수 있었다.
오늘부터 루트비히 왕국의 왕국은 우르설이의 새로운 지혜와 도야하는 기술로 번영했다.
촌장들은 서로와 거래할 때 진실과 정직함의 중요성을 배웠고, 한스 무를러는 삶에서 축복을 받았던 자신의 겸손함과 감사심을 깨닫게 되었다.
💡 Life's Lesson from this story
거절할 줄 모르는 사람들은 재산이 없어지게 됩니다.
누구에게도 도움이 된다면 반드시 그 사람의 친절이나惠를 되물러 주거나 무조건 보답을해줘야 합니다. 그만큼 도움은 특별하게 느껴지지 않을 수 있습니다.
🗺️ Cultural Context
19세기 초에 브로더스 그림(Grimm) 형제가 독일의 카셀(Kassel)에 쓴 전통적인 독일 동화인 루멜실트킨(Rumpelstiltskin)은 지금까지도 세계 곳곳에서 사랑받는 이야기로서 용기를 비추고 지혜롭게 행동하며 약속을 지키는 중요성을 가르쳐주고 있다.
유럽의 민간전승문화에 있어서 루멜실트킨의 이야기는 중세 독일 문화를 대표하는 전통적 가치와 신화를 반영하고 있으며, 그 동안 이웃들의 일상생활에서 정물인 양초를 비롯한 구슬을 빚고 тка기를 할 때에도 마법의 기운이 감돌았다.
📚 Word of the Story
- Loom — a machine used for weaving fabric
- Spinning — the act of twisting fibers into yarn
- Impose — to force someone to do something against their will
💬 Let's Talk About It
1
Do you think Rumpelstiltskin was clever to try and help the miller's daughter, or did he have other motives?
2
What can we learn from the miller's daughter about being wise in difficult situations?
3
Why is it important for Rumpelstiltskin to tell his true name at the end of the story, even though it might seem like an easy way out?