주요 콘텐츠로 건너뛰기
The Two Pots
작고 아름다운 마을이 두 개의 큰 산 사이에 위치해 있습니다. 그곳에는 두 명의陶공, 크리오스와 아레스코스가 살고있었습니다. 그들은 아침 여운과 폭염처럼 완전히 다른 사람입니다. 크리오스는 깊은 마음을 가진 사람이고 그의 조각품에 대한 경계심이 높았습니다. 반면 아레스코스는 급하고 사고를 일으키는 사람이었고 잘못된 일을 많이 했습니다. 마을의 주민들은 종종 크리오스의陶공이 손에 꼭 잡으면서 부드럽고 튼튼한陶기물들이라고 농담했습니다. 그의 작품은 근처의 도시에서 유명한 상인들로부터도 인기였으며, 그는 아름다운 조각품으로 만들어진 화분을 매우 비싼 값을 받았습니다. 아레스코스는 그나마 강하고 믿음직스러운陶기물들이 생기는 일도 있지만 대부분은 약한 유리처럼 깨지거나 파편이 나는 것이었습니다. 어느 날, 마을의 장로가 하루제의 큰잔치에 가장 예술적인 조각품을 만드는 대회를 선언했습니다. 승자에게는 좋은 보상과 자신의 작품을 신전의 대당에서 전시하는 영예가 주어졌습니다. 아레스코스는 경쟁에서 승리할 것이라고 생각되어 기뻐했습니다. 그는 오래 걸리는 일을 하지 않고 서둘렀고, 그의 작품에 잘못된 곳이 하나도 없는지 조심스럽게 살펴보지 않았습니다. 크리오스는 오랜 시간 동안 자신의 작업물을 만들었습니다. 그는 가장 좋은 흙을 꼼꼼히 골라서 정확하게 섞고 그의 그릇에 사랑스럽게 마음을 기울였다. 그가 일한 동안 그는 그릇의 숨겨진 아름다움을 불러내려 하고 격려하는 말을 속으로 속삭였다. 마을 사람들은 너무 느리다고 그를 놀려댔지만 마무리가 완성되면 그들을 존경했다. 추수제가 찾아왔고, 마을 trưởng은 경쟁이 시작된다고 발표했습니다. 아레스코스는 자랑스럽게 그의 급하게 만든 작품을 trưng시며 크로이는 신중히 제조한 명예품을 공개했습니다. 심사관들은 각 그릇을 철저히 검사하여 약점이나 결함의 한 수를 찾았습니다. 그들이 승자를 선언했을 때, 그것은 놀랍지 않았습니다: 크로이오스의 그릇은 높아 서서 자랑스럽게 서 있었고 곡선을 부드럽게 유혹했다. 그러나 아레스코스는 너무 늦게 깨달았고 그의 급진적인 방법으로는 실패한 것을 알았다. 마을 장로가 현명한 말을 했고: "생활 속에서 신속하게 가르치는 것은 강의 흐름을 빨리 가르치는 것과 같다 - 그것은 혼란과 파괴로만 이어진다. 지연과 관심은 진정한 위대함의 열쇠입니다." 그날부터 아레스코스는 느려지고 자신의 전공에 자부심을 가졌다가 마을 사람들 중에서도 가장 존경받는 도자기 공예가되었다. 크로이오스의 그릇은 성전 대당에 남아있었습니다. 고결함과 노력의 보상으로서, 신중하고 겸손한 사람들이나 자랑스러운 것들의 상징으로 남겨져 있었고, 그 사람들 속에서 영감을 주는 존재가 되었다. 촌사람들이 종종 방문했다고합니다. 아레스코스 선생님의 교훈은 인내와 가운데서 잎이 많아야 합니다. 그들은 우리를 훌륭한 직인으로 만드는 것은 정말이지 지극히 중요한 것이라고 말했습니다.

💡 Life's Lesson from this story

부금이 무엇을 가졌음에도 그것을 사로 잡기 위해 이것을 파괴합니다. 또한 그것은 이 과정을 통해 보상을 잃습니다.

— 이스오프
거지 않게 얻고 싶은 것을 너무 많이 생각하면 중요한 모든 것들을 잃을 수도 있습니다. 한 두개의 냄비처럼 탐욕이 넘쳐서 문제를 일으킬 수 있어요. 내가 가진 것을 만족하도록 해서 좋을 거예요.

🗺️ Cultural Context

옛 그리스와 로마에서 400년 전 지났을 때 지혜로운 이야기꾼은 "두 그릇" 이야기를 자녀들에게 친절, 열심히 일하기, 공정하게 나눌 줄 아는 것에 대해 가르치기 위해 알려주었습니다. 이 이야기는 공동체와 공동생활의 강한 감각을 반영하여 이 문화의 중요성을 보여줍니다. 이 이야기가 사람들끼리 서로 어떻게 행동했는지 수 십 년 동안 영향을 미친다는 것을 보여줍니다. (Translation) * "두 그릇"은 원문에 없지만, 주제를 따라 "두 그릇 이야기"이라고 번역할 수도 있습니다. 이번 텍스트의 옮긴이는 "지혜로운 이야기꾼"을 "지혜로운 사람"이나 "용서하는 사람"으로 번역하기도했습니다.

📚 Word of the Story

  • Vessel container

💬 Let's Talk About It

1

What can we learn from the pot that was humble and willing to help, even though it felt inadequate?

2

How does the pot's attitude towards itself and its abilities affect its relationships with others in the story?

3

Can you think of a time when being wise and knowing your own limitations helped you make a good decision or solve a problem?

📖 매주 새로운 이야기 — 전 세계 문화에서

무료 구독 →