Folk Tale
泣く柳の秘密
リングの母は優しい庭師でした。村中の植物を大切に育てていました。ある日、彼女は川べりで若い柳の木を植えました。 村の人たちはそれをシャンシャンと名付けました。時間が経つにつれて、シャンシャンは大きく成長しましたが、それが多くの人を悲しませ…
💡 優しさはいろいろな形で表れ、静かな悲しみでも伝わるよ。
Legend
泣き方を学んだドラゴン
遠い国で、霧に包まれた山々が空に触れるところに、りゅうゆと名付けられた美しいドラゴンがいました。彼の鱗は磨かれた翡翠のように輝き、炎のような息は最も頑丈なスチールを溶かすほど熱かったです。でも、怖い見た目とは違って、りゅうゆには特別な秘密が…
💡 泣くのは強さのしるしよ、弱いんじゃない。
Myth
(, Enja no Jidai Shinkō)
小さな村が、中国の古代に佇む山の中にありました。そこには、若い少年である中倖（ちゅうきゅう）という名前の少年が住んでいました。彼は、他の子供たちとは違ったことができる特殊な力を持っていました。それは火を操る能力でした。中倶の火の力は素晴らし…
💡 バランスを出すと大きな成功ができる。情熱と知恵を合わせるんだ。
Folk Tale
ナマネ農家と幸運の星
ローウェイさんは、すばらしい農夫でした。彼は小さな村に住んでいて、その周りの広い草原と丸い丘が広がっていました。彼は米、小麦、および豆を育て、家族と村人に食べ物を与えました。ローウェイさんの妻、リンメイさんは、美しい絹の素材を作るスキルを持…
💡 小さな火花でも、広い暗闇を照らすことができます。そして、前向きに進む道を見つけることができます。
Myth
月下の長秋 (Tsuki Ka no Chōshū)
中国の山に囲まれた小さな村に、優しい心を持つ女神チャンエが住んでいました。彼女は、自然への愛と優しい精神で知られています。ある日、花を拾っているとき、相方である侯伊と共に美しき兎のジジャが見つけられました。彼は他の生物とは違っていて、希少な…
💡 ひどく恭しい心は、人生でいちばん大切なものがたくさん入っているよ。
Legend
白蛇と草医者
小さな村が、白い霧に包まれた山々のなかにあった。そこには老いた薬草師であるリウ・イーという人物が住んでいた。この人は、すばらしい薬草に関する知識と、そのうちから強力な治療薬を作る能力で有名だった。離れていても人が集まり、彼に様々な病気の治療…
💡 みんなのニャンニャンやどうぶつに優しい心が、平和で楽しい生活につながる。
Legend
, sun wu kong saru ō (Monkey) o (King)
山でたくさんの雲が峰を抱いている所に、名もなき猿がいた。彼は悪いことをしたいと考えるいつものような動物だった。食料を他の動物から盗んで、それを隠すのが好きだった。 ある日、彼は森の中へ行った。そして隠された洞穴を見つけた。その中に、黄金の…
💡 プライドは落ちる前だから、ひれは本当の力を守る鍵です。
Myth
バクハツの八卿が海を渡る
太陽が西にある中国の海を照らしていた。8人の仙人は、風に波がうかんだ岩の上で並んでいた。彼らの白い長い衣は風にたなばっていた。それらは李伝炎、盧洞賓、曹国晶、張三峰、赫祥姑、盧洞賓の弟子韋伯陽、蘭采和、韓湘子だった。 李伝炎が木の道具を持っ…
💡 強さは一つにあります。いつも一緒に歩くと、どんな難しい問題も克服できます。
Folk Tale
皇帝のホトンドリ
遠い国に、リンという名の皇帝がいました。彼は美しい服と貴重な宝石を愛する人として知られていました。ある日、庭を散歩しているとき、彼はとても魅力的な歌を聞きました。その歌声はとても美しかったので、立ち止まらざるを得ませんでした。 歌っていたの…
💡 皇帝の金持ちになりたい気持ちが美しさを見えなくしました。
Creation Story
女媧が天を修復する
とても昔、世界がまだ新しい頃、大いなる母のヌアは、古代中国の山々や川に住んでいました。彼女は優しさと知恵で有名で、すべての生き物たちが尊敬して見上げていました。 ある日、大災害が土地を襲いました。大地の底から強力なドラゴンが現れ、空を破り、…
💡 他の人に助けてあげることは、すてきでいいことだよ。
Legend
星を描いた少女
古代の中国に、小さな村でLINGという女の子がいました。彼女は絵を描くことが好きで、夜空にある星のようなものを描きたいと思っていました。ある晩、星を見ていた時にLINGは賢い祖母に聞きました、「なぜ私はそんな美しいものを見せることができない…
💡 勇気と決心があれば、どんなに難しくても夢は叶うよ。
Legend
少年とドラゴンの友情
古代の中国、秦の時代に小さな村でLINGという少年がいました。LINGは大きな山々と深い森に囲まれた村に住んでいました。LINGは全ての生き物に対して優しいことで知られていました。ある日、森を歩いている時にLINGは光る鱗を持つ美しいドラゴ…
💡 優しさと勇気は、友情と一緒にすると、どんなに大きなチャレンジでも征服できるよ。